Эедап Мун Одим владел небольшой долей фарфорового завода, поэтому на территории его конторы стояли вспомогательные печи для обжига. В основном он экспортировал тонкий фарфор. Он поставлял фарфор местного производства в Шивенинк и Брибахр, но преимущественно в порты Кампаннлата, где его, потомка жителей Кай-Джувека, принимали радушнее, чем его сиборнальских конкурентов. Но корабли, на которых переправлялся его груз, Одиму не принадлежали. Основой его процветания были предпринимательство, банковское дело и финансовые операции; он даже давал деньги взаймы конкурентам и извлекал прибыль из этого.
Большая часть доходов Одима приходила с Дикого Континента, из портов северного побережья, из Вайнвоша, Доррдала, Доввела и даже с более далеких рубежей, Повачета и Пупевина, где его конкуренты не решались вести торговлю. Именно эта часть торгового плана, столь отдаленная от Кориантуры, заставила чуть дрогнуть его руку, когда он передавал майору график отплытия кораблей. Без какого бы то ни было напоминания он понимал, что иноземные названия наверняка плохо скажутся на печени солдат.
Взгляд майора, сумрачный, как туман, сгустившийся за окнами, опустился на отпечатанную страницу.
– Вы ведете торговлю в основном с иноземными портами, – наконец ледяным тоном подытожил майор. – В этих портах сейчас бушует эпидемия. Наш великий олигарх, которого охраняет Азоиаксик, отчаянно старается спасти людей своей страны от эпидемии, источник которой – Дикий Континент. С этих пор все плавания к Дикому Континенту будут запрещены.
– Нельзя будет больше заходить в порты Кампаннлата? Но вы не можете…
– Я могу, и я сказал, что ходить туда корабли больше не будут. Впредь до особого распоряжения.
– Но это моя торговля, мое дело, помилосердствуйте, сударь…
– Жизнь женщин и детей гораздо важнее вашей торговли. Вы ведь иностранец, не так ли?
– Нет. Я не иностранец. Я и моя семья проживаем в Ускутошке вот уже три поколения.
– Но вы не ускут. Ваше лицо, ваше имя – по всему видно.
– Сударь! Я кай-джувек, но только по происхождению, которому несколько веков.
– С сегодняшнего дня этот город находится на военном положении. Вы обязаны подчиняться приказам, ясно? Если вы не станете подчиняться приказам и ваш груз покинет этот порт, вас будут судить военным трибуналом и приговорят…