Шисуи не видел выхода из сложившихся обстоятельств, но и умирать
ему теперь совершенно не хотелось. Как и делиться своим Мангекё или
шаринганами клана Учиха с лидером Корня Данзо. Позволить убить
своих соклановцев АНБУ Хокаге? Это будет ещё большим позором.
— О чём задумался, аники*? — хмыкнув, улыбнулся Итачи, ткнув в
плечо и растормошив от мрачных дум.
— Что бы нам такого показать мелким, чтоб они ещё долго нас
помнили и пытались превзойти? — улыбнувшись в ответ, задумчиво
произнёс Шисуи.
Саске, Казуки и Юмико услышали его слова и с предвкушением
загомонили.
Примечание к главе:
* японские уважительные варианты обращения:
нии-сан — «старший брат» (есть варианты онии-сан — «уважаемый
старший брат», если большая разница в возрасте/положении, обращение
к двоюродному брату, и онии-сама — «господин старший брат»,
обращение к родственнику, занимающему высокое положение).
имоото — «младшая сестрёнка».
аники — «старший брат», но в отличие от «нии-сана», может
использоваться, как обращение и не к родственнику, вольно можно
перевести, как «братан».
Также будут использованы такие варианты обращений как:
отото — «младший брат»,
каа-сан/окаа-сан — «мама/мать»,
тоо-сан/отоо-сан — «папа/отец».
Уважительные суффиксы: -сама (господин), -доно (что-то вроде
суффикса официального почтения, часто применялся в самурайских
кланах, также используется для офицеров, высших чинов, награждения
в официальных документах и т.п.).
— Привет, ты Узумаки Наруто? Ты же учишься в одном классе с моим
братом, Саске? — Итачи с интересом разглядывал «объект» своего
нового задания.
Светловолосый мальчик был худым, маленьким и не выглядел на свои
почти восемь лет. И не скажешь, что в таком заморыше может
содержаться главное оружие деревни — девятихвостый демон-лис
Кьюби-но-Йоко.
— Д-да… — паренёк отступил на шаг, подозрительно его
оглядывая.
— Прогуливаешь Академию? — поинтересовался Итачи.
Наруто покраснел и отвёл взгляд ярко-синих глаз.
— Там просто… Там… Меня… Ирука-сенсей… Они все…
— Ясно, — кивнул Итачи.
Он не понимал, почему многие шиноби ненавидят этого мальчика.
Демона-лиса, который разрушил часть деревни около восьми лет назад,
удалось заключить в этого ребёнка. По сути, Наруто был спасителем
Конохи, его родители пожертвовали своими жизнями, чтобы запечатать
Кьюби.