– Как! Ты был так близко и даже не захотел взглянуть на мир твоего собственного народа?
– О каком народе ты говоришь? Я родился на Земле.
Он достал из кармана трубку цвета старой кости, набил ее коричневатым крошевом из мешочка и поджег вечным огоньком. Кин потянула носом и сморщилась.
– Что за дьявольское зелье?
– Табак. Настоящая Виргиния, без подделки, – не без гордости сообщил Марко. – У меня есть свой человек в Лондоне, он выкупает всю партию специально для меня. Это тот Лондон, который в Англии, – добавил он.
В салоне с громким щелчком включились воздушные фильтры.
– И табак тебе нравится? – с интересом спросила Кин.
Марко вынул трубку изо рта и поглядел на нее с задумчивым видом.
– Ну да. В историческом плане… Могу я задать тебе личный вопрос?
– Валяй…
– У тебя случайно нет пунктика насчет кунгов? В смысле секса, я имею в виду?
Кин бросила негодующий взгляд на его огромные серые глаза и крапчатую кожу, но резкий ответ умер, не успев родиться. Кин припомнила слухи, которые до нее иногда доходили; она отметила, что вся фигура Марко буквально излучает победоносную ауру самца. Кунги мужского пола от природы наделены невероятной маскулинностью. Общество кунгов делится на мужчин и женщин, без всяких там переходных психотипов от абсолютного мачо к абсолютной фемине, как обычно водится у людей.
– Нет, – сказала она ровным голосом. – И в ближайшую тысячу лет тоже нет. Можешь считать меня старомодной.
– Благодарение небесам, – проникновенно откликнулся кунг. – Надеюсь, я не ранил твою душу?
– Заживет через полчаса… О чем ты?
– О! Ты просто не поверишь историям, которые я мог бы тебе рассказать. Эти юные человеческие женщины с гребешками фреффр на голове! И почему они всегда считают, что одеваются в подлинном стиле кунг и прекрасно разбираются в музыке тленг? Когда я играл на рояле в ночном клубе, это было на Креспо во времена торговой депрессии, мне приходилось запирать все окна наглухо, чтобы выспаться. Но как-то раз два подростка женского пола… – После паузы он сказал обиженным голосом: – Конечно, ты космополитка, Кин Арад, я понимаю, можешь хохотать сколько захочешь.
Ворон издал странный сдавленный звук и шумно завозился в своей прозрачной клетке. Кин озабоченно взглянула на птицу.
– Что мы будем делать, если Джало свяжется с нами? – спросила она.