Марк как следует осмотрелся. Вертеть головой ему для этого было
не нужно. Его датчики и сенсоры, укрытые за темной бронепанелью,
охватывали почти все помещение. И почти сразу Марк понял — показная
небрежность пиратов по отношению к своим пленникам, именно что
показная. Датчики уверенно определили в нескольких выступах на
потолке, даже на вид технологических, долговременные огневые точки.
А в инфракрасном диапазоне все помещение было просто пронизано
лучами автоматических прицелов. По одному на каждого
присутствующего. На некоторых, в том числе на Иле, Ярославе и Алисе
даже по два. Марк удостоился сразу четырёх. Приятно, когда тебя
оценивают выше остальных.
Если смотреть по существу, то даже если бы у каждого кто тут был
у за спиной стоял охранник и держал у затылка гостя пистолет,
готовый выстрелить по первому знаку главаря, то и тогда это было бы
менее надёжно.
— Слышь, а ты сам то откуда тут? — начал наводить мосты сосед
Ила.
— Мы вон с теми, — ответил Ил, кивнув в сторону Бэмаза и
Алисы.
Те как раз добрались в конец зала и сейчас стояли у возвышения.
Ярослав, против ожидания, скромно молчал.
Главный торк громко сказал окружавшим его офицерам фразу на
своем языке. И вызвал у них взрыв хохота. Марк запоздало начал
настраивать микрофоны и чистить фон. Но язык торков сильно
отличался от внесенного в его базы. Программа переводчик уловила
только что-то про то, что "пустое место, а весит стопятьдесят
тонн". Похоже, главный таким образом объяснял приближенным, кто
такой Бэмаз, и почему он жив.
Ярослав Бэмаз неожиданно вскинулся, гордо задрал подбородок. И
громко, почти крича, заявил:
— Стопятьдесят тонн? Я стою минимум тысячу!
Пираты вокруг заметно притихли.
Сидевший рядом с главным пиратом торк, в лёгком тактическом
бронекостюме и весь увешанный белыми шнурами, гаркнул Бэмазу:
— Говори, только когда тебя спросит Нур-ғарыш!
Главарь торков, или Нур-ғарыш, как только что выяснилось, долго
смотрел на Ярослава. Но не в лицо, а в район подбородка и словно
сквозь. Марку подумалось, что на Вегасе бы уже начали принимать
ставки на то, что торк сейчас велит убить минчанина. И соотношение
было бы не в пользу Бэмаза.
Ярослав стоял в позе, которая одновременно выражала почтение и
самоуважение. Это большое искусство, уметь сохранять достоинство в
такой ситуации, как потом узнает Марк. Но торки знали это уже
сейчас.