Я грустно хмыкнула.
— А теперь серьезно, Кэя, — сказал Локен. — Что произошло?
— Долго рассказывать.
— Время у нас есть.
— Ты свободно говоришь на центаврианском, — уклонилась я от ответа. — Даже ругаешься так, словно это твой родной язык.
— Контактные переводчики ломаются, теряются и вообще не надежны. Знание языка может спасти жизнь, поэтому я давно уже овладел основными наречиями всех рас людей.
— Знать язык это одно, а владеть им в совершенстве – совсем другое.
— У меня склонность к языкам.
— Ну-ну…
— Хватит увиливать. Как ты угодила на Тайли?
— Я ушла из Рода, переехала на другую планету, пошла в бар, меня опоили и похитили.
— Из Рода ушла?
Забавно, что его удивило именно это.
— Да.
— Ну, крута, — оценил Локен. — Расскажешь потом, как это произошло. С какой планеты тебя похитили?
— С Земли-3.
— Что ты там забыла?
— Я же сказала, что переехала туда.
Локен не удивился – поразился.
— Я ушла из Рода со скандалом, — пояснила я, — и мне захотелось сменить обстановку. Поэтому я улетела к подруге, которая живет на Земле-3. Вместе с подругой нас и похитили.
Локен кивнул.
— Разве ты это не прокомментируешь? — спросила я недоверчиво. — То, что мы так просто угодили в ловушку?
— Что тут комментировать? По-твоему, работорговцы придумывают сложные планы, чтобы похищать людей? Все и есть просто, Кэя. Жизнь вообще простая.
— Как же это может быть просто? То, что гибриды были среди людей, в крупном городе, оставались незамеченными…
— Гибриды бывают разные. Многие из них способны воздействовать на психику человека, а у некоторых взгляд так же смертоносен, как и взгляд рептилоида. Ты можешь смотреть прямо на гибрида и не видеть его. Только психокинетики с высоким уровнем эо видят реальность без искажений, но таких мало среди младших рас.
— И все же, как гибриды могли попасть на Землю-3, пройти контроль в космопорту?
— Многие слуги спящих даже не подозревают, что они слуги. У них нет чипов и имплантов, но они полностью подчинены воле хозяина, и когда приходит приказ, они его выполняют. Выявить таких слуг крайне тяжело. Центы хорошо умеют выслеживать слуг, но младшие расы людей в этом далеко не так искусны, так что нет ничего необычного в том, что с тобой произошло. Орионцы и земляне – основные жертвы работорговли.
— Но я центаврианка…
— Ты дефектная центаврианка, — усмехнулся Локен и добавил: — В данном случае это комплимент.