Wolf's Squad: Ghost in the Code - страница 39

Шрифт
Интервал


Перед ним – такая же машина. Просто без крови и плоти, без живого мозга внутри.

Машина, один в один похожая на человека. Машина в облике человека.

Как они.

Несмотря на охватившую его панику, Эрвин не мог заставить себя пошевелиться – как от сонного паралича. Только вздрогнул и обмер, когда Фантом наклонился вперёд. Но, вопреки ожиданиям, робот осторожно взял техника за плечо заменённой руки, заглядывая в глаза:

– Я ничего плохого вам не сделаю, клянусь, – проговорил Фантом негромко. – Я не хочу вам вредить. Вы – хороший человек, Эрвин. А я… я пришёл за помощью. Правда.

С запозданием поняв сказанное, Йегер зашёлся в почти истеричном смехе. Абсурд за гранью реального! Эта машина ещё и убеждённо говорит ему, что он – хороший человек! С абсолютно серьёзным видом, честно смотря в глаза! Даже если это просто попытка подобрать подходящее поведение в сложившейся ситуации – это всё равно невероятно глупо…

– Почему именно я? – наконец выдавил Эрвин, смирившись с мыслью, что бежать некуда, и теперь лишь надеясь, что это какой-то дурацкий сон. – Ты мог пойти к любому другому технику, я же не единственный…

– Вы тоже немец, как и я. Вы же сами меня узнали по акценту.

Эрвин понятия не имел, как на всё это реагировать. Происходящее было далеко по ту сторону бреда. Старик поднял руки, что-то хотел сказать, но замолк, бессильно опустив их на колени.

– Так ты же робот, – вдруг сообразил он. – Что тебе мешает изобразить акцент?

– Привычка, – пояснил Фантом. – Для меня немецкий – родной, я и по-английски с переводчиком говорю. Мне переучиваться не так легко, как можно подумать. Я же не терминатор, не дрон. Я не программа, понимаете? Не надо относиться ко мне как к машине. Вы ведь сами наверняка не любите, когда к вам, – он легонько потянул Йегера за плечо хирургического протеза, после чего отпустил руку и отстранился, – относятся как к машине?

Робот говорил с небольшими заминками, взвешивая каждое слово. Несмотря на ровное выражение лица и неподвижный взгляд, Фантом выглядел беспокойно, и совсем не было похоже, что он прикидывался. Только сейчас Эрвин заметил, как собеседник поджимает нижнюю губу, как еле заметно дрожат края его зрачков, выдавая… нервозность?

– Ладно я, – сдался Йегер наконец. – Но ты-то… ты же действительно… машина.

Робот еле заметно поморщился.