Ах, вот такими ассоциациям мы теперь пользуемся! Я хмыкнул:
выходило неплохо и смотрелось довольно стильно. Не мытьем, так
катаньем мы разобрали еще три-четыре звука. Правда, от кружков
все-таки пришлось отказаться. Больше всего меня поразила буква «С»
в исполнении «прынцессы». Она, разумеется, услышала в звуке шипение
змеи, нарисовала извивающееся тело пресмыкающегося – и передо мной
появилась практически латинская «S». Вот те на!
Однако, дальнейшие упражнения прервал горец.
– Глупости енто! – махнул он рукой. – Так ведь всё не
заупомнишь. Этих звуков – множество!
– Думаешь? – усмехнулся я.
– Конечно! Мы жеж постоянно какие-то звуки звУчим! Их
может быть все восемь тысяч! И в кажном слове – по многу звуков.
Зачем их все рисовать, когда можно одним знаком! – и Ннака гордо
показал нам свою бухгалтерскую кожу.
– Вотож! Надо мне зарисоватьмешок с маисом – я рисую мешок! И
всё жеж распонятно, володыко! – улыбнулся своим жабьим ртом
горец.
Ну, давай поиграем! Конечно, можно сразу перевести предмет спора
на абстрактные понятия, но я решил загнать своего казначея в угол
постепенно.
– А как понять, с маисом этот мешок или с фасолью?
– Також… Ну.. А! Пририсую рядом с мешком початок – значить,
мешок с маисом. А туточь – стручок! Стало быть – фасоль! А?! Съел,
володыко? – вконец охамел раззадорившийся горец.
– А вот головы воска как нарисуешь?
– Проще простоватого! Голова – шар. Рисуем кружочек – на те
голову воска!
– А чем она от головы соли отличается? – расставленная мной
ловушка захлопнулась!
– Чем-чем… – Ннака запыхтел недовольно. – Нутко… А пчелку в
круге нарисую – значить воск!
– А соль как распознать тогда?
– А раз пчелки нет – то тож соль и есть! – уже заорал на меня
побагровевший казначей.
Я расхохотался.
– Молодец, Ннака! Уел владыку!
Конечно, я не китаец. Конечно, мне буквы Ночки кажутся более
перспективным письмом, нежели пиктограммы-иероглифы Мяса. Но надо
поощрить обоих. Я ведь не раз задумывался над тем, как ввести
письменность среди четлан. Потому что жизнь усложнялась ежедневно.
И я не мог за всем уследить. Приходилось детально инструктировать
каждого исполнителя, а потом проверять: всё ли сделали? А ведь было
еще Крыло, где у меня были свои «проекты». Посылал гонцов, которые
заучивали приказы слово в слово (хорошо еще, что у дикарей память
отличная), а потом передавали отчеты, как могли. Поломанный
телефон. Насколько проще было бы с письменностью! Тем более, бумага
есть, тушь тоже… почти есть.