Мужчина заговорил со мной, и Анатолий стал переводить.
– Это Ватари Осанай. Он глава рода Осанай, который входит в
состав клана Итикава. Вас приглашают на разговор.
Все три девушки были оставлены. Ватари Осанай выбрал местом для
разговора гондолу. Самого гондольера, правда, отправили
восвояси.
Ватари щелкнул пальцами, и повисла тишина. Венецианская тема
кончилась.
– Ватари Осанай говорит от лица клана Итикава. Клан Итикава
поздравляет вас со вступлением в должность главы храма, хоть это и
произошло при печальных обстоятельствах.
– В мягкой форме спроси, по какому делу этот разговор.
Раз Ватари говорит от лица своего клана, то мне надо быть
осторожным в словах. Итикава – это тоже «большой» храм.
Осанай мягко улыбнулся на просьбу перейти ближе к делу. Он
производил довольно приятное впечатление, хотя в нём и
чувствовалась определенная хитрость. Сколько ему интересно лет?
Выглядит молодо. Я его даже ошибочно принял за брата блондинки. На
отца девушки он вообще не смахивал.
– Клан Итикава слышал о большом долге клана Накадзима, –
продолжил перевод Анатолий. – Данзо Итикава даст пять миллиардов,
если вы решите продать клан. Также он обещает безопасность для
вас.
– Скажи, что это щедрое предложение, но мы отказываемся.
Ватари выслушал ответ, чуть кивнул, и ушёл.
Клан Итикава просто высказал предложение. Без угроз и всего
прочего. Накадзима выглядит дохлой лодкой, что вот-вот потонет.
Итакава же просто предлагает руку помощи. Осторожно. Без
давления.
Яманака и Чоу не такие. Они готовы меня потопить, если я буду
слишком сильно барахтаться. Но ещё посмотрим, кто кого.
Брюнетке мой разговор с Ватари не понравился. Она не подала
вида, но я это почувствовал. Возможно ей даже сделают выговор за
то, что она допустила такую оплошность.
Ну уж прости, брюнеточка! У каждого здесь свои интересы!
Нас перевели через мост. Подошел официант, разносящий напитки.
Он так умоляюще предложил свои услуги, что я не смог ему отказать.
Да и в горле пересохло знатно. Не отравят же меня в конце концов
Яманака. Им надо оберегать меня как зеницу ока. Если меня вдруг
убьют, то земли храма отойдут императору. Какого-то наследника в
завещание я точно прописывать не буду.
После Венеции брюнетка решила привести нас к области с
фиолетовыми летающими медузами. Землю здесь покрывали заросли
кувшинок, но под ногами оставалось сухо, куда не наступи.