Я - биолог и тем мне хорошо. Я - врач, что еще лучше. Потому что
я с юннатских времен привыкла искать и понимать причины событий в
естественных проявлениях, не замаскированных вербально- словесной
символикой. Животное своё намерение и понимание ситуации показывает
однозначно читаемыми позами, звуками, запахами и т.д. И то масса
народу умудряется истолковать все через «не так», а потом хнычет,
что всего-то хотел погладить зверюшку, а та, сука подлая, его
цапнула.
А сука не подлая. Она ясно показывала, что ей нах эти погладушки
не сдались, только что не говорила... И вот тут этот затык и
есть.
А почему? А потому что человек придумал вторую сигнальную
систему, отбросил к фигам первую и... родился гадский тезаурус. То
есть не просто словарь, а ТОЛКОВЫЙ словарь - когда смысл слова
меняется не просто от контекста, но и от мировоззрения человека,
это слово использующего.
Создав письменность, мы вообще отсекли все звериные подсказки
тела и тезаурус всхохотал с подлой рожей на лице.
Да у нас теперь большинство скандалов только потому, что кто-то
писателя не так понял!
Будучи биологом, я вопринимаю искусство только и исключительно
как самовыражение художника, напрямую и даже намертво связанное с
ТЕЗАУРУСОМ этого художника. Да, он так видит и только так может это
показать.
Каждый из нас может жить, понимать, говорить только так, как это
может делать только он на основании СВОЕГО ЛИЧНОГО восприятия и
понимания, обусловенного личным опытом. Потому что опыт каждого
человека уникален. Потому что в образовании личного опыта
играет роль не только уникальная генетика с уникальной нормой
реакции на события, свойственные только ЭТОМУ человеку, то и
бесчётное голичество житейских событий, понятых уникальным образом.
свойственным только для этого человека.
Грубо говоря мы все имеем СВОЙ тезаурус.
Чтобы понять другого человека, надо понимать его язык не только
на уровне обычного словаря (или гугл транслейта), а именно на
уровне толкового словаря или тезауруса, так как все слова свински
многозначны.
Говоря с кем-то вживую, мы совершенно рефлекторно пользуемся
подсказками первичной сигнальной системы. Хотя и тут есть буратины
неграмотные, в упор не видящие языка тела.
Читая же книгу, мы остаемся наедине с чужими символами, которые
мы можем понять только на основе своего опыта, своего понимания.
Своего тезауруса.