Я теперь ещё и очкарик…
Не знаю, кто мне так удружил — Курама или Гарри, но обоих
хотелось придушить… в этих самых дружеских объятьях.
8 августа 1988 г.
Англия, Литтл-Уингинг, Тисовая улица, дом
4
Целую неделю я наблюдал за своей новой семьёй. Конечно, не
только наблюдал, ещё изучал этот мир, перенимал привычки, этикет
аборигенов, что надо говорить и делать в различных ситуациях. В
этом смысле семья оказалась воспитанной.
Местный календарь меня поразил! Мало того, что ещё в прошлый раз
меня добило, что года отсчитывались от рождения какого-то местного
бога, так ещё и дней в месяцах не одинаковое количество! А в месяце
Крысы, который здесь «февраль», вообще их всего двадцать девять! В
прошлый раз я был в Англии образца тысяча девятьсот девяносто
шестого года, Гарри сказал, что ему должно исполняться шестнадцать,
а значит, путём нехитрых вычислений, мне, в местном тысяча
девятьсот восемьдесят восьмом, должно быть восемь лет.
В день, когда я попал в Гарри, наступил месяц Лошади, то есть
август. Хорошо ещё, что месяцев тут тоже двенадцать, как у нас. А
вот луна совсем крошечная, а ещё она совершенно не зависела от дней
в месяце. Например, в ночь с первого на второе августа только
начало убывать полнолуние. Как тут люди вообще ориентируются?
Неужели только по бумажкам с цифрами и календарям с котятами?
За неделю я выучил письменный английский. Оказалось, такой
простой язык! Я некоторые буквы и так знал, а потом там никаких
иероглифов и знаков почти нет — как слышишь, так и пишешь, лишь
парочка звуков — это сочетание двух или трёх букв. Красота! Одно
плохо — записи очень длинные получаются.
Научил меня местной письменности и чтению Дадли-кун. Так
удивился моей просьбе, что согласился.
Вообще заметил одну странность. По отдельности Дурсли вполне
себе ничего. Если соблюдать определённые правила, то с ними можно
договориться. Тётя Петунья давала мне дополнительно поесть, если я
просил, разрешила тренировку в саду, после того, как я разрыхлил
клумбы и повыдергал сорняки. Миссии ранга D тут совсем простенькие,
и я легко справлялся, даже в таком мелком теле.
Я сказал как-то, что уменьшу свои футболки и самостоятельно
зашью, так тётя Петунья достала такую штуку, которую назвала
«швейной машинкой», и прошила ей мою одежду, чтобы она стала по
размеру.