Хифай повела их вдоль стены, и
вскоре они приблизились к сточной канаве. Проход был небольшим, но
коня провести можно. Адри заглянул внутрь и, совершенно не
удивившись, обнаружил там решетку.
— И что дальше? — спросил он у
Хифай.
Та не ответила, молча зашагав под
свод сточной канавы. Схватилась за край решетки, уперлась ногой в
стену и, что есть силы дернула ее в сторону. Раздался лязг, и
прутья вылетели из прогнивших пазов.
— Так люди носить товар, — объяснила
Хифай, жестом призывая следовать за собой. — Так же сбежать.
Конечно, чтобы заставить коня пройти
по темному, сырому тоннелю, пришлось повозиться, но, в конце
концов, все трое оказались по другую сторону стены вместе с
животным. Перед Адри предстала довольно унылая улица с
покосившимися домами и грязной дорогой, которую не так давно
размыло дождем. Видимо, в этой части Райинфа жили семьи смых бедных
горняков.
— Идем, — произнес Адри, зашагав
вперед, но Хифай осталась на месте.
— Не идти, — замотала она
головой.
— Если не пойдешь с нами, то не
сможешь уехать, — возразил Адри. — Мы же договорились, помнишь? Я
продам коня и поделюсь деньгами за то, что отвела нас.
— Нет, — снова повторила Хифай. —
Там плохие люди. Я сбегать, не хочу возвращаться.
Адри вздохнул и подошел к ней.
Похоже, она уже начала достаточно доверять ему, чтобы не шарахаться
каждый раз при его приближении. Даже для своего возраста Хифай была
низкой, и Адри присел перед ней на корточки. Отец Эйви иногда делел
так, когда они с ней ссорились в детстве, и он пытался их
успокоить. Теперь полулюдка смотрела на него сверху вниз.
— Эй, — обратился он к ней. — Я не
знаю, что на твоем языке значит "акхьери," но ты явно считаешь ее
очень сильной. А я ее хозяин. Пока ты с нами, никакие люди не
смогут тебе навредить, обещаю.
Хифай неуверенно обернулась назад,
потом посмотрела на Адри. На ее личике неуверенность смешалась со
страхом.
— Уезжать не получаться. Я плохо
говорить, странно выглядеть, — она всхлипнула. —Стража бить, люди
прогонять.
Адри снова стало жаль девочку
получеловека. Она была совсем юной, а уже натерпелась такого, что
ему и представить себе было сложно. Повинуясь секундному порыву, он
положил руку ей на голову и немного потрепал грязные, спутанные
темные волосы. От прикосновения Хифай дернулась, но отбегать не
стала, просто уставилась на него крупными черными глазами.