Сила имени зависит от знания человека, который его использует.
Любое имя может стать именем силы, если ты сумеешь разглядеть волю,
которую оно собой являет.
Зов и отзыв
Есть две разновидности вежливости. Одна традиция требует,
подходя к незнакомцу, назвать себя – произнести собственное имя,
чтобы он знал, кто ты такой, и мог признать или оспорить это.
Другая предписывает, подходя к другому человеку, вначале произнести
его имя, чтобы показать, за кого ты его держишь и как к
нему относишься.
Это второе правило действует даже тогда, когда ты не знаешь
имени. Даже незнакомца всё равно можно как-то назвать. Обращения
«сударь» и «эй, ты!» выражают очень разные виды узнавания и
отношения. В некоторых языках (например, японском) простое «ты!»
можно высказать несколькими разными способами, от вежливого до
оскорбительного.
Секрет в том, что мы всегда следуем обоим правилам одновременно.
Жест – выражение собственного имени. В каждом «ты» скрыто невидимое
«я».
Назвать – значит произнести имя вслух, и не так уж важно, даёшь
ли ты его, или оно уже существовало раньше. В сущности это одно и
то же. Каждый раз, называя чьё-то имя, ты заново подтверждаешь –
утверждаешь – кем или чем оно для тебя является.
И это уже жест, а значит – магическое действие.
Назвать кого-то – значит предложить ему соглашение. «Пусть буду
я твоим..., а ты моим...».
Это заметнее всего по тем именам, что обозначают отношения.
Позвал «отец» – значит, назвал себя сыном. Позвал «господин» –
назвал себя слугой. Назвал кого-то братом, другом, врагом – и на
себя взял такое же наименование.
Но и все другие имена таковы. Все их ты отсчитываешь от себя,
хочешь ты этого или не хочешь. Сказал мне, кто я для тебя – значит,
сказал и кто ты для меня.
Верно и обратное. Каждым своим жестом ты кричишь миру,
кто ты такой – а значит, обозначаешь и свои отношения с миром. Всё,
что сказано, будет услышано, и на него может прийти ответ.
Если на имя, которое ты дал, отозвались – значит,
соглашение принято. Другая сторона становится для тебя тем, что ты
сказал. Отныне ты можешь потребовать то, на что имеешь право по
договору – но и сам должен быть готов в любой момент исполнить
взятые на себя обязательства.
Поэтому на некоторые имена лучше не отзываться, чтобы потом не
нести их тяжесть. А некоторыми лучше не разбрасываться, ведь кого
позовёшь, от того и услышишь «Я здесь. Зачем звал?».