Странствовать прекрасно, но языковой барьер продолжал быть
непреодолимой преградой. И если прогулки по городу, явно
доброжелательному, были интересны и развлекательны, а ночевки в
постепенно ремонтируемом доме лесоруба — комфортны, то вскоре остро
встанет проблема нехватки пищи. Да и жрать похожие друг на друга
мясные или рыбные запасы из погреба — осточертело.
Белый Волк уже подумывал было отправиться со своими проблемами к
здешним стражникам-полицейским. Быть может, у них найдется способ
помочь ему, так как надеяться на внезапное откровение свыше не
приходилось. Да и вряд ли найдутся специальные словари для
межмирового общения. Правда опыт общенья с представителями закона
накоплен был скорее негативный, что не особо способствовало охотке
ведьмака самому идти на поклон к служивым.
Так бы и блуждал Геральт по незнакомому городку чужого,
незнакомого мира, если бы не одна судьбоносная встреча, не только
решившая большую часть его проблем, но и вместо них породившая
новые. Как же без этого?
*
Жон Арк был мечтателем. Он признавал это. Но что плохого в том,
чтобы мечтать, если твои мечты благородны, и все чего ты хочешь —
быть героем. Настоящим героем, что самоотверженно и бескорыстно
становиться грудью на защиту человечества от извечных врагов —
Гримм.
Плохо, когда твои мечты разбиваются на тысячу осколков. Ещё
горше — когда виновником краха всех надежд становятся твои
собственные родители.
И больнее всего, когда ты даже не можешь ни одним тебе известным
способом обойти решение их воли. Его отец, сильный и известный
охотник Николас Арк, которого он безусловно любил, был
непреклонен:
— Работа охотника, Жон, это не геройство! Это грязная, тяжелая и
неблагодарная участь. Ты постоянно рискуешь жизнью сражаясь с
осточертевшими, бесконечными тварями — а вокруг горькие стоны и
слёзы тех, кто лишился жилья и близких, лишь горе и смерть.
Сожаления о тех, кого не сумел спасти и постоянный страх однажды не
вернуться к родным. И хуже всего, что твои близкие тоже постоянно
боятся того, что однажды ты просто не вернешься! Нет, Жон. Я не
желаю тебе такой участи, прости. И не хочу бояться ещё и за тебя,
сынок. Мы все тебя любим, и хотим, чтобы ты прожил спокойную,
счастливую жизнь.
— Пап, но ведь кто-то же должен делать эту работу! — выпалил
отчаянно Жон. — Да, пускай ты прав, это опасно и страшно, но
по-другому никак. Кто-то должен быть там, на передовой, и должен
быть охотником. И я готов взять эту ношу для себя, чтобы кто-то
другой прожил счастливую и достойную жизнь!