«Традиции, Мар, традиции. – Я вздохнул, вполне с ней
согласившись. – Роботы на этой ненормальной Сокте – нечто святое, а
бои между ними – основная статья дохода, поэтому даже гайки от этих
чертовых машин редко достаются чужакам вроде нас...»
«Я это знаю не хуже тебя, – огрызнулась БэЗэ. – Но
вместо того чтобы терять целый день...»
«Мы бы получили от ворот поворот еще утром. – Ухан
хмыкнул. – Если бы связались с Сетью. Ты этого хочешь?»
«Да ну вас. Я тут к вам всей душой, болею за общее
дело, а вы ко мне...»
«Кверху попой», – не задумываясь, брякнул
Ухан.
«Знаешь что? – Марана обиделась. – У тебя в голове
столько же мозгов, сколько в твоей заднице».
«А что, там-таки тоже есть мозги?» – деланно удивился
Ухан, подражая выговору уроженцев Вантесента.
«Вот и я о том же», – отбрила Марана и умолкла,
насупившись еще больше.
Я с трудом сохранил невозмутимый вид, стараясь не
сердить БэЗэ хотя бы со своей стороны. Как ни крути, а она права.
Мы потеряли целый день и пока ничего не добились. Вряд ли Дед
похвалил бы нас за такие результаты.
Несколько минут мы топали молча. Марана, казалось, от
обиды ничего не замечала вокруг, а Ухан озадаченно косился на
подругу, решая, как наилучшим образом сгладить неловкий момент.
Света на проспекте поубавилось, наиболее ярко освещенные и
живописные рекламные щиты и витрины остались позади. Я прищурился,
всматриваясь в темноту – впереди слева у невысокого здания
проступили смутно угадываемые очертания какой-то громадины. Робот,
что ли? По мысленному сигналу лоцман отсканировал зафиксированную
перед глазами картинку в обычном и инфракрасном режимах, совместил
полученные данные, поместил обобщенный снимок в один из контактных
экранчиков виртуалки и сделал «наезд», увеличив масштаб вдвое.
Затем погонял изображение в режиме коррекции, добившись нормального
цветовосприятия и освещения. Я слегка ошалел от скорости
компьютерной обработки – всего несколько долей секунды. Не успел
подумать – и уже получил результат. Дольше пришлось описывать сам
процесс. Я и забыл, что мой нынешний лоцман относится к военным
моделям.
А затем слегка ошалел уже от данных с изображения.
Вот тебе и на! Действительно робот. Но такой старый, что... Не веря
своим глазам, я на всякий случай сверился со справочной библиотекой
местной Сети. Точно.