- Какой вы строгий, мистер Дурсль! –
Арабелла Фигг решила, выполняя пожелания директора Дамблдора,
подкинуть уголька в жар разгорающегося конфликта. – Только так с
ним и нужно. Совсем молодежь от рук отбилась!
- Ах ты, старая кошелка! – Прощать
врагов было не по понятиям выходца из Ада. Особенно, таких вот,
скрытных, что наговаривают на тебя за глаза просто так, без всякой
вины с твоей стороны.
Перелез через забор, минуя дядю
Вернона, зацепившегося языками со старой кошатницей.
- Тетя Петунья! – Вбежал он в кухню,
где колдовала над ужином его тетка. – За универсамом мужик продает
саженцы роз. Почти даром. Да, какие красивые! Еще три куста
осталось!
Тетя была страстным фанатом этих
замечательных колючек, поэтому не удивительно, что она, кинув
лопатку в недоваренное блюдо, как была в домашнем халате, помчалась
на выход. Уже в дверях столкнулась с мужем. Нервы у всех Дурслей с
утра были на пределе, поэтому, по несколько крепких словечек с
обеих сторон разнеслись по улице.
Арабелла Фигг вернулась к себе домой
и достала связной пергамент. Каждый раз, сделав пакость в адрес
мальчика со шрамом, она отчитывалась своему работодателю. Лишний
галеон от Дамблдора был не лишним.
- Миссис Фигг! – Она едва успела
убрать с глаз ребенка компроматный пергамент. – Дядя Вернон совсем
с ума сошел. Сначала с утра все на меня кричал, а потом сказал, что
это злой дух виноват и нужно его выбить. Я спрятался. Тогда дядя
Вернон достал свою дрель на аккумуляторах и сказал, что нужно
сделать дырку, чтобы дух убрался. Он так страшно гонялся за тетей
Петуньей. Тетя еле успела убежать с кухни. Она пообещала вызвать
полицию.
Говоря эти слова, Гарри сопроводил их
жестом руки в сторону окна, в котором действительно была видна
миссис Дурсль, что быстрым шагом, перемежающимся с бегом (ну, не
спортсменка она), торопилась в сторону центра поселка, где
концентрировались все общественные места, включая универсам и
полицейский участок. Правдоподобия словам ребенка придавали
домашние халат и тапочки торопящейся женщины. Очень важная
информация! Миссис Фигг постаралась побыстрее выпроводить мальчика
из дома, чтобы без помех черкнуть перу строк Дамблдору.
Гарри и сам спешил уйти от старухи
побыстрее. В окно он заметил Дадли Дурсля, что не застав дома своих
приятелей, понурый возвращался домой.