|
| to be in need (of) | нуждаться (в) | People in the disaster area are in need of fresh water. – Люди в районе катастрофы нуждаются в пресной воде. |
| to be interested in something | интересоваться (чем-л.) | She is interested in theater life. – Она интересуется театральной жизнью. |
| to be in | быть дома, на месте своей работы (в этом случае in – наречие) | Is Ms. Smith in? – Госпожа Смит дома (у себя)? |
Выражения с in:
in a little while скоро
in addition в добавление, к тому же, сверх, кроме того
in advance до, заблаговременно
in the afternoon (morning, evening) днем (утром, вечером)
in bulk наливом, насыпью
in any case во всяком / любом случае
in the circumstances при данных обстоятельствах
in order (disorder) в порядке (беспорядке)
in part частично
in a calm (loud) voice спокойным (громким) голосом
in conclusion в заключение
in the country за городом, в деревне
in the direction (of) по направлению (к)
in demand пользоваться спросом
in due course своевременно
in English (Russian, French) по-английски (по-русски, по-французски). The newspaper was printed in English. – Газета была напечатана по-английски.
Но: I speak French (English, Russian). – Я говорю по-французски (по-английски, по-русски).
in full полностью
in full swing в полном разгаре
in general вообще
in somebody's interest(s) в чьих-л. интересах
in the long run в конце концов
in the market на рынке
in the meantime тем временем
in the negative (the affirmative) отрицательно (утвердительно)
in the open air на открытом воздухе
in one's opinion по мнению кого-л.
in (at) one's option по выбору кого-л.
in pencil (ink) карандашом (чернилами)
in question о котором идет речь (Here is the article in question. – Вот статья, о которой идет речь.)
in return взамен
in sight в поле зрения
in so far as поскольку
in summer (spring, autumn, winter) летом (весной, осенью, зимой)
in stock на складе
in store в запасе, про запас
in the street на улице
in the sun на солнце
in time вовремя
in terms of something в отношении чего-л.
in vain напрасно, тщетно
in the West (East, South, North) на западе (востоке, юге, севере)
Сравнение предлогов in и at:
Предлогinв используется для указания периода времени (in May, in 2006), a предлог atв – для указания момента времени (at five o'clock, at noon, at midnight).
При обозначении места (отвечая на вопрос где?)