Курт рассмеялся. Я почти
физически ощутила его горечь и… смирение.
– Одного старого лиса
оказалось достаточно, – он с досадой почесал под глазом, совсем как мальчишка. –
Наши родители работали в посольстве Германии…
У него действительно очень
странное произношение. Это нельзя было назвать акцентом в полной мере, но и к
его английскому приходилось прислушиваться.
– …однажды они выкупили
земельный участок с заброшенным домом под Камакурой. Это очень старый город,
недалеко от Токио. Хотели снести все постройки, но оказалось, что на территории
находилось маленькое святилище, которое оберегал престарелый лис-оборотень.
– Но ваши родители… – я сглотнула,
чувствуя неловкость за то, что вывела разговор в это русло.
Одновременно с этим меня
иглами кололо желание узнать как можно больше. Может, тогда бы удалось
разобраться во всей ситуации с вампиром и Ван Райаном. Но его чувства… они
должны были сильно всколыхнуться, а вместо этого от него исходило что-то
похожее на легкий фоновый гул.
– Я их даже толком не помню…
– пожал плечами Рейнхарт. – Сначала заболела мама, а через некоторое время
произошел несчастный случай с отцом. Наше же с Ханной проклятье было другим…
– Одержимость… –
пробормотала я себе под нос, а потом вдруг встрепенулась. – Но вы же могли
вернуться на родину? У вас же была родня?
Курт помотал головой.
– Не могли. Чем больше
находишься вне Японии, тем хуже становится. Через неделю сложно встать с
кровати, тело слабеет и застывает… Что-то вроде того. Но еще хуже то, что
невидимый лисий покров начинает проявляться. Поэтому мы очень рано
познакомились с полномочными представителями Комитета, которые тут же вернули
нас назад в Японию и заставили близких забыть о нашем существовании…
Я зло прикусила губу.
Комитет. Снова этот чертов Комитет! Хотя, могли ли они поступить иначе? Но это…
всего лишь дети, потерявшие все…
– Так мы снова оказались в
Токио… на попечении местного совета ёкаев[18], –
продолжал Рейнхарт, но было видно, что ему непривычно говорить так много; он
иногда покашливал и делал паузы. – Вот только нужны мы им были… как телеге
пятое колесо. Пока однажды на совете не появился Рюи-сама. Именно он забрал нас
к себе и дал все, что мы имеем сейчас. Поэтому Ханна так бесконечно ему
благодарна…
Парень замолчал, посчитав,
что сказал более чем достаточно. Но теперь я не могла просто сделать вид, будто
этого разговора не было.