Metal Corrosion. Electroplating (Защита от металлов от коррозии. Гальванотехника) - страница 9
6. Процессы окисления металла и восстановления окислительного компонента протекают раздельно в среде жидкого электролита.
7. Язвенная коррозия часто наблюдается у нержавеющих стальных сплавов.
8. Если водород не выделяется, происходит восстановление кислорода, и здесь говорят о кислородной коррозии, или коррозии с кислородной деполяризацией.
9. Коррозионное сопротивление нержавеющей стали зависит от тонкого невидимого пассивного слоя на стальной поверхности.
10. Этот слой состоит главным образом из хромированной окиси, которая формируется в реакции с кислородом содержащимся в воздухе.
13. Translate the following word combinations.
Uniform corrosion – гальваническая коррозия – crevice corrosion – концентрационная коррозия – graphitic corrosion – подземная коррозия – electrolyte – окисление – corrosion resistance – медь – metal surface – коррозийное воздействие – oxygen concentration – распространение – gasket – процессы окисления – oxidizing component – сухой газ.
14. Give the definitions of the words and word combinations.
1. Depolarization is …
2. Passive metals are …
3. Metallography is …
4. Liquid is …
5. Temperature is …
15. Give the example(s) of the uniform corrosion.
16. Answer the following questions using texts from Unit 2.
1. What types of corrosion do you know?
2. Give a definition of ground corrosion.
3. What is corrosion resistance?
4. How can artificial crevices be created?
17. Summarize the general ideas developed in all the texts of the Unit 2.
Unit 3
MICROBIOLOGICAL CORROSION
1. Read the international words, guess their meanings and give the Russian equivalents.
Microbiological, structural, industrial, process, microbes, biological, organism, aqueous, potential, transport, role, bacteria, anaerobic, aerobic, typical, thiobacillus, localize.
2. Read and translate the following verbs.
To transport, to ensue, to cause, to occur, to tend, to determine, to deliver, to present, to decrease, to increase, to manifest, to settle, to be based, to engender, to reduce, to create, to operate, to perform, to penetrate, to consume, to thrive.
3. Match the English phrases from column A with the Russian phrases in column B.
4. Read and translate the text. Summarize it in Russian.
Microbiological corrosion (MIC) refers to corrosion and ensuing loss of metal caused by biological organisms. MIC can occur in any aqueous environments and because of the present nature of microbes in fluid systems. MIC is a commonly occurring phenomenon. MIC is a common problem in industrial processes due to the presence of microbes, adequate nutrients and corrosive byproducts.