— М-м-мистер П-поттер! Какая ч-ч-честь! — Он весь затрясся.
— А уж как я рад, профессор! — звонко произнёс я и протянул руку
для рукопожатия.
Квиррел дернулся, но было бы очень странно игнорировать
протянутую руку Мальчика-Который-Выжил на виду у огромной публики.
Поэтому он едва заметно скривился, но протянул руку в ответ.
Я крепко вцепился своей клешнёй и активно затряс его руку.
— Какая честь! Самый настоящий профессор!
Но ничего не случилось. Квиррел не поплыл кругами, и не
оплавился как свеча. Он лишь сморщился, как сушёная груша, и
отдёрнул руку, но тут же вернул на лицо заискивающую улыбку.
Получается, никакой магической защиты у Гарри нет, и это был
какой-то другой трюк? Или здесь всё глубже?
МакГонагалл не стала задерживаться и увела меня на задний двор
бара. Кроме мусорной урны и сорняков, здесь ничего не было. Зачем
урна? Волшебникам так трудно магией убирать за собой сразу на
месте, или я чего-то не понимаю?
МакГонагалл постучала по кирпичной стене, и она эффектно
разъехалась в стороны. Комбинацию кирпичей я запомнил: чётко над
урной три вверх и два в сторону.
— Добро пожаловать в Косой переулок, мистер Поттер, — бросила
Макгонагалл и быстро направилась вперёд.
Вот уж действительно волшебный мир. Раскрашенные и анимированные
лавки, кричащие заголовки, шум, гам, взрывы хлопушек, детские
восторженные крики.
У витрины с метлой стояла целая толпа моих ровесников, прилипших
к стеклу. Меня же метлы и квидвич нисколько не интересовали. Какой
адекватный человек будет летать на метле? Это даже не летающая
машина или мотоцикл. Это длинная палка без сиденья, на которой,
держу пари, непросто усидеть. Плюс мужская физиология создаёт
определенные неудобства в этом деле.
— Гринготтс, — объявила МакГонагалл.
Мы находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над
маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых
дверей в алой с золотом униформе стояло пугающее неестественное
существо, напоминающее обезображенного мутанта.
— Это гоблины, мистер Поттер, — спокойно резюмировала
МакГонагалл, когда они водили вокруг нас золотистыми щупами, словно
металлоискателями.
— А я-то думал, жиды, — с сарказмом огрызнулся я. МакГонагалл
косо посмотрела на меня, но ничего не сказала, а вот гоблины хищно
оскалились, обнажив ряд острых клыков. Помню, Роулинг как-то
обвинили в антисемитизме. Якобы она вкладывала определенный смысл в
образ гоблинов. Точно так же обвиняли Толкина за его описание
гномов. Толпе только дай лишний раз очернить кого-нибудь, особенно
уже умерших.