— Понял, — кивнул я. — Инициатива имеет инициатора.
— Во! Правильно говоришь. — Дурсль хохотнул. — Ладно, давай уже,
проваливай.
Поломавшись, он протянул мне свою мясистую руку, которую я
пожал. Это серьезный жест со стороны дяди. Чего это он?
Тетя была во дворе, занималась растениями. Завидев меня, она
коротко кивнула.
— Поттер, держись подальше от неприятностей. Не хватило ещё,
чтобы нам твои похороны оплачивать пришлось.
— В этой школе всё так плохо? — ужаснулся я.
— Если бы ты знал, что мне рассказывала Лили, — Петунья
запнулась и, разозлившись на себя за проявление сентиментальности,
посмотрела на меня. — Ну что стоишь как дуб? Уходя — уходи.
Я усмехнулся и, таща за собой тяжёлый чемодан на колесиках, на
котором находилась клетка с совой, переступил порог «родного
дома».
— Опасное это дело, Гарри, выходить за порог: стоит ступить на
дорогу и, если дашь волю ногам, неизвестно, куда тебя занесёт, —
сказал я сам себе и зашагал вперёд.
На улице Магнолий, скрывшись от возможной слежки в лице миссис
Фигг и ей подобных, я достал палочку из кармана. Я же не дурак
носить её в труднодоступном месте.
Представив в голове образ фиолетового автобуса, я взмахнул
палочкой и от неожиданности упал на пятую точку. Передо мной с
рёвом материализовался трехэтажный волшебный автобус. Водительская
дверь открылась, и наружу высунулся щуплый паренёк с прыщавым
лицом.
— Добро пожаловать в автобус «Ночной рыцарь». Это транспорт для
волшебников и ведьм, оказавшихся в беде. Меня зовут Стен Шанпайк, я
ваш кондуктор на сегодняшний вечер, — он зачитал текст с бумажки,
свернул её пополам и засунул в карман. Затем он посмотрел на меня:
— Ты чего расселся?
— Я упал, — ответил я, поднимаясь.
— Зачем ты упал? — тупо спросил он.
— Просто так.
— Просто так даже кошки не сношаются. — Стэнли махнул рукой. —
Давай, дуй в автобус.
Я поднялся на ступеньки автобуса, а Шанпайк, кряхтя, погрузил
внутрь мой чемодан.
— Куда едем? — дежурно поинтересовался водитель, у которого в
салоне висели сушеные говорящие головы.
— Вокзал Кингс-Кросс, — ответил я, усаживаясь на сиденье.
— А, школяр, — лениво протянул он и нажал на газ.
Сушёная голова что-то ехидно произнесла, но я не расслышал,
потому что оказался буквально вжат в спинку стула. Благо оно было с
мягкой обшивкой, а не деревянным, иначе бы я позвоночник по кускам
собирал.