– Тьфу-тьфу, – Князь опасливо сплюнул.
– Тогда нам надо поговорить.
Князь пригнулся, перешел на французский:
– Если это и впрямь для вас важно, тогда лучше на аполлинеровском.
Показал пальцем на дальнюю койку:
– Не того опасались.
Понимающе прикрыв глаза, Пятс подманил его поближе.
На лице третьего пациента – с ухом, приподнятом над подушкой, – возникла мука бессилия от невозможности разобрать чужой язык.
2.
Рано утром в своем кабинете Константин Александрович Понизов подписывал документы, что подкладывала заведующая судебно-психиатрическим отделением Кайдалова.
В дверь, энергично постучав, вошла Гусева. Коротким кивком поздоровалась с обоими.
– Хорошо, что зашли, Ксения Сергеевна! – Понизов поднял тонкую папку, протянул ей. – Князя – фамилию-то настоящую еще не забыли? – готовьте к выписке.
Не сдержал переполнявшего его торжества:
– Добился-таки.
Кайдалова неодобрительно фыркнула:
– И совершенно напрасно. Дерзкий мальчишка, из бывших. Подлечился бы еще годик-другой, только на пользу. Хорошо хоть запросы о родителях перестал в инстанции рассылать.
– Вот видите, – перестал. Стало быть, вылечили, – примирительно пошутил Понизов. Обратил, наконец, внимание на встревоженную Гусеву. – У вас что-то случилось, Ксения Сергеевна?
– У нас у всех случилось. Сегодня ночью скончался пациент Пятс, – Гусева опустилась на стул. – Надо подумать, как его похоронить, как сообщить родственникам.
– Никаким родственникам сообщать не будем! – вскинулась Кайдалова. – Не было такой команды.
Гусева взглядом обратилась за поддержкой к Понизову. Перехватившая взгляд Кайдалова взъярилась не на шутку:
– И по поводу захоронения не надо нагнетать. Похороним как всех! Не хуже.
– Так хуже некуда! – огрызнулась Гусева.
– Потому что время суровое! Война столько соков из страны…
Но и Гусева не отступила:
– Довольно уж! Больше десяти лет прошло, а все на войну киваем! Портки одноразовые для покойников за это время хотя бы можно было наштамповать! Если для нас пациент не человек, то давайте хоть на полшага вперед смотреть. Придут когда-нибудь, спросят, как мы похоронили президента Эстонии. И чем отчитаемся? Тем, что зарыли в общей могиле?
– А почему мы должны за каждого отчитываться? Да еще за кого?! И перед кем? – тонко закричала Кайдалова. – Пятс ваш – преступник! Приговор ему никто не отменял.