Вот примерно в таком духе и происходят торги в Египте. Конечно,
далеко не все местные жители настолько колоритны, как Рауф, однако
торгуются все они охотно, яростно и с удовольствием. Называемую ими
цену надо сразу же делить втрое, а лучше – вчетверо. Если продавец
упорствует – разворачивайся и уходи. Уйти тебе все равно не
позволят – вернут и скинут цену. А если все-таки позволят, выпустят
без покупки – тоже ничего страшного, купишь то же самое в соседней
лавке. Ассортимент везде примерно одинаковый. Если не нравится
торговаться, отовариваться лучше в государственных магазинах – там
цены фиксированные.
И напоследок я приведу несколько цитат из Исмаила. Исмаил – это
гид, который возил нас по Хургаде и в Каир. Тоже чрезвычайно
колоритный персонаж – не полюбить его невозможно, а его рассказы
ызывали у нас восторженный вой. Каждая фраза, каждый монолог –
чистое золото, причем абсолютно серьезным голосом и с
непередаваемым акцентом. Вот, навскидку, что лучше всего
запомнилось:
- Ми сейчас гиде? Канещна в Хургаде!
- Египтяни бывает светлокожий, темнокожий и чернокожий.
Светлокожий приехал из Каир, темнокожий приехал из Луксор, а
чернокожий – это наш египетский нигер, он приехал с Асуан, земля
киракодиль. Раньше киракодиль был в Египет везде и в Египет жиль
сорок миллионов египтяни, но потом сюда пришли русские, построили
плотина в Асуан и теперь киракодиль живет только в Асуан, а в
Египет живет восемьдесят миллионов египтяни. Из киракодиль теперь у
нас остались только наши тещи. Моя теща теперь спокойно ходит
везде, даже возле Нил и нету пираблем.
- Египтяни живет плохо, потому что государство жадный, полис
жадный, директор отель тоже жадный. А кто помогает? Аллах помогает.
Аллах помогает всем.
- Грязный деньги – это очень плохо. Если ты даже нашел на улиц
кошелек, ты не должен его открывай, бери оттуда – это грязный
деньги. Ты не открывай, а относи кошелек в мечеть, отдавай мулла,
говори – пусть кто потерял, тот заберет. И когда тот, кто потерял,
приходи в мечеть, он забирай кошелек и говори мулла – кто нашел мой
кошелек? Я ему буду давай десять процент. Мулла говори мой имя,
говори мой адрес, а я говорю – не надо мне денег, лучше отдай их в
мечеть. Для бедных.
- Полис в Египте очень плохой, они зарабатывай грязный деньги. Я
свой сестра за офицер полис замуж не отдам. Потому щто он придет ко
мне, скажет – Исмаил, тебе мой собак не мешает? Я ему буду говорить
– совсем не мешает, щито ты. Такой харощий собак – не лает, не
кусает, а в дом не пускает, лучще, чем кот Матроскин из мультика. А
если я ему скажу, что плохой у тебя собак, лает всю ночь, за ноги
хватает, спать не дает, у меня будут минога пираблем. А так я хожу
и нету пираблем.