Я не буду вспоминать про декрет о правописании от 1917 года - о
нем-то все знают. А вот про более позднюю реформу, от 1956 года,
уже как-то подзабыли. Она была не такой серьезной, там не
выбрасывали из алфавита целые буквы, но все-таки список изменений
заметный.
Прежде всего - буква Ё. Бедная, несчастная золушка от русской
азбуки. До 1942 года ее вообще не существовало. Вот так - не было,
и все тут. Писали и печатали еще с конца восемнадцатого века, с
Державина и Карамзина... но неофициально. Согласно официальной
русской грмтк, такой буквы не было.
И только в 1942 ее внесли в официальный русский алфавит.
Следующие четырнадцать лет Ё была полноправной буквой. Только эти
жалкие четырнадцать лет она писалась в обязательном порядке,
наравне со всеми остальными.
А в 1956 году ее разжаловали в этакие недобуквы. Вроде бы и есть
- а вроде бы и нет. Произносится, в алфавите состоит... а писать
необязательно и в общем-то даже лучше не писать. После 1956 года
она встречается только в книжках для самых маленьких да у отдельных
Прометеев, что пытаются нести людям букву Ё.
Ну а кроме того многим словам изменили написание, а некоторым -
и произношение. Если у вас есть дома книги, изданные до 1956 года,
полистайте, поищите. Это не опечатки, не описки - раньше все эти
слова реально писались вот так:
Адэкватный, диэта, лэди. Ныне — адекватный, диета, леди.
Пенснэ и пенсне (равноправно). Ныне — только пенсне.
Мер. Ныне — мэр.
Биллиард, варьянт, лойяльный . Ныне — бильярд, вариант,
лояльный.
Нехватает, заграницей. Ныне — не хватает, за границей.
Повидимому, попрежнему, попустому. Ныне — по-видимому,
по-прежнему, по-пустому.
Во-время, во-всю, во-свояси, на-днях. Ныне — вовремя, вовсю,
восвояси, на днях.
Борт-механик, метр-д-отель. Ныне — бортмеханик, метрдотель.
Ио́д (произносилось йод). Ныне — иод (в химической терминологии)
и йод (в медицине и обиходе).
Панцырь, цынга, цыновка, цырюльник. Ныне — панцирь, цинга,
циновка, цирюльник.
Жолудь. Ныне — жёлудь.
Чорт. Ныне — чёрт.
Безнадежный, заслужённый (в качестве допустимых форм). Ныне —
безнадёжный, заслуженный.
Итти (в качестве допустимой формы). Ныне — только идти.
Азбест, мотыка. Ныне — асбест, мотыга.
Заведывать, танцовать. Ныне — заведовать, танцевать.
Коровай, пловучий, снигирь. Ныне — каравай, плавучий,
снегирь.