И тут же подполковник обратился к переводчику:
— Значит так, Леха, ты за местных этих отвечаешь. Подбери еще
двух бойцов, и следите, чтобы не сбежали гости, да не натворили
чего. Как что-нибудь плохое почуешь с их стороны, или убегать
вздумают, припугни, что, мол, Кетцалькоатль разгневается. Ну, и
меры принимай соответствующие. Эти индейцы нам нужны. Где мы еще
сейчас других «языков» и проводников в этой глуши искать будем? А
они сами пришли и в наш самолет поверили. Значит, склоняй их к
сотрудничеству. И выясняй все детали, что их племя из себя
представляет, какой год, месяц и день, какой политический расклад в
стране, кто противник и где он. Задача ясна?
— Так точно.
— Тогда выполняй. И проследи, чтобы их хорошо накормили.
— Есть, товарищ подполковник, — отрапортовал Алексей. Но
добавил:
— Только, разрешите уточнить, Кетцалькоатль — это же божество из
ацтекского пантеона, а потом и майа, и тольтеки его переняли. А у
перуанских племен религия другая была, на основе культа Виракочи.
По мифологии инков Кон-Тики-Виракоча создал мир, женился на богине
моря Мама-Коче и родил сына Инти, бога солнца и дочь Мама-Кильа,
богиню луны.
На секунду Лунин задумался, снова потеребил усы, потом
сказал:
— Да и наплевать. Раз я сказал, что прибыл Кетцалькоатль, то и
вдалбливай им это название, старший сержант. К нашему самолету как
раз подходит прозвище. Пусть будет у индейцев новая вера в Ил-76.
Ничем не хуже всех остальных их верований. Можешь сказать им, что
транспортник тоже сын этого их Виракочи, а мы, все кто прилетел на
нем, его дети, то есть, Виракоча наш дед. Пусть в нас тоже верят.
Хуже от этого нам не будет.
Смирнов подошел к индейцам, поднял их с колен и стал, показывая
на самолет, объяснять им, половину на словах, половину на пальцах,
что это Кетцалькоатль и есть. Причем, самый настоящий, грозный и
ужасный великий небесный змей, сын Виракочи, которого нельзя
прогневать ни в коем случае, а то разнесет все вокруг, как и внуков
Виракочи гневить нельзя, а то тоже мало не покажется. И запуганные
индейцы внимали его словам с благоговейным трепетом.
А подполковник Лунин с майором Новиковым ушли совещаться в
пилотскую кабину о том, что же делать дальше. Оба были уже
немолодыми мужчинами среднего роста. Новикову недавно стукнул
сороковник, а возраст Лунина приближался к полтиннику. Был
Александр Михайлович уже лыс, как коленка, но компенсировал
отсутствие растительности на макушке большими седоватыми усами.
Константин Федорович Новиков облысением не страдал, но природная
склонность к полноте постоянно заставляла его бороться с лишним
весом.