– Я правильно тебя поняла? – угрожающе начала она. – Ты указываешь мне на дверь?
И тут в первый раз за все время у Анны задрожали губы.
– Господи, Жики, что ты говоришь?..
– А что я говорю? – воскликнула аргентинка. – Ты сказала, что мне давно пора уезжать – это ты сказала, а не я!
– Но ведь у тебя семья! Внуки и правнуки! Ты им нужна.
– А тебе я уже не нужна? – оскорбилась Жики.
– Нужна, – кивнула Анна. – Я бы без тебя не выжила.
– А на кой черт я сдалась моим внукам и правнукам? Они вспоминают обо мне, только когда им нужны деньги.
Анна чуть не плакала.
– А школа? Твоя школа танго – твой бизнес, твое детище. Ты совсем ее забросила из-за меня.
– Да, здесь ты права. Школу я забросила. Что они там без меня натворят – одному богу известно.
Молодая женщина старалась, чтобы Жики не услышала отчаянной грусти в ее голосе.
– Вот видишь, я права. Если из-за меня развалится твоя школа, я не прощу себе.
– Ах-ах… – покивала Жики. – И что нам теперь делать?
Анна затаила дыхание. Ну вот, она же сама завела разговор об этом. Нельзя быть такой эгоисткой и заставлять замечательную женщину ухаживать за собой. И с какой стати она должна это делать? Да, они привязались друг к другу, но забота о ней не должна становиться для Жики тяжкой обязанностью. Итак, она начала этот разговор и отступать нельзя.
– Тебе надо ехать… – спазм сдавил ее горло. Как, однако, просто говорить правильные слова про себя и как, оказывается, трудно озвучить их. Анна на мгновение представила, что завтра она проснется – а Жики рядом нет…
Пока Анна пыталась справиться с обуревавшими ее чувствами, Жики молча стояла напротив кресла и внимательно наблюдала за ней. Наконец она заговорила.
– Ты, конечно, права, детка… Мне надо ехать.
Анна печально улыбнулась:
– Конечно. Когда-нибудь… я не знаю, правда, когда… мы обязательно снова увидимся.
– Что значит – когда-нибудь? Ты поедешь со мной, – категорично заявила Жики, и Анна широко распахнула глаза.
– Поеду с тобой? Куда? – растерялась она.
– В Париж, куда же еще? – спокойно пояснила Жики. – Ну, не сегодня и не завтра, конечно, а через пару недель – вполне.
– Я не знаю… – прошептала застигнутая врасплох Анна. – Я же буду тебе такой обузой.
– Что за глупости! – отмахнулась дива. – Какая еще обуза! У меня в Париже большая квартира и полный дом прислуги – две горничные и кухарка. Накопилось много дел – так и есть. И если хочешь, чтобы я вернулась к делам – тебе придется поехать со мной. Я ни за что не оставлю тебя здесь одну, моя деточка…