Том вдруг опять очнулся от страшной силы удара. Удар был так
силен, что болела каждая жилка и каждая косточка тела, но особенно
сильно - левый бок. Глаза не открывались. Голова казалась налитой
свинцом. Пахнуло свежим ветром и почему-то, как ему показалось,
бензином, а не больницей. «Черт меня побери! Знал же, что с Гарри
связываться себе дороже. И вообще, мафия есть мафия, пусть и не
итальянская, а ирландская… Какая, на хрен, мафия? Ну и шибануло
меня, господи, боже мой! Уже и не пойму… Ой, бл.., не трогайте
меня, больно же! На хрен за плечо трясете, мрази! Больно же! Где я?
Что со мной? »
- Разряд! Еще разряд…
Неожиданно он словно бы оказался на знакомой улице, лежащим на
земле и окруженным толпой любопытных. Услышал, как один из прохожих
рассказывал полицейскому в форме сороковых годов.
- Доктор, я все видел. Мистер переходил дорогу, когда из-за
поворота выскочил Форд, модель восемнадцать, кажется. Видимо
водитель не справился с управлением, автомобиль вильнул и сбил
мистера. Повезло, что удар пришелся вскользь, если бы ударил прямо
– убил бы на месте. Номера я разглядеть не успел.
- Понятно. Спасибо, сэр. Прошу задержаться для составления
протокола. А вы, мистер?
- Я врач. Разрешите осмотреть больного, офицер?
- Конечно…
«Странно знакомый диалог» - мелькнула мысль и опять навалилась
чернота беспамятства…
Из которой Толик выплыл, очнувшись явно в больничной палате.
Причем больнице, как ему показалось по увиденной халатам и
аппаратуре, американской. Русские врачи и медсестры выглядят
немного иначе. Да и негритянок среди них встретить весьма
сложно.
- Доктор, он очнулся! Глаза открыл, - крикнул кто-то сбоку
по-английски, подтверждая его первое впечатление.
- Где я? Что случилось? – к удивлению Толика, его вопрос
прозвучал тоже по-английски.
- Отлично, сэр! – над ним наклонился… врач, похоже. – Вы
очнулись, все будет хорошо.
- Где я? – прошептал еще раз свой вопрос Том. И испуганно
замолчал, внезапно поняв, насколько слабо звучит его голос.
- Вы в центре имени Уолтера Рида[2],
сэр, - ответил врач. – Пожалуйста не напрягайтесь…, - попытался
что-то еще рассказать Тому. Но не успел, потому что опять…
распахнувший дверь Грэм оказался точно на линии прицела. Ни он, ни
идущий за ним темнокожий азиат не успели ничего понять. Громыхнул
пистолет и пули ударили в грудь предателя, изображавшего охранника.
Том выстрелил снова, убив его напарника. И еще раз - в отрытую
дверь. Потом в упавший стул с противным чмоканьем врезались пули. С
учетом того, что кроме этих звуков и довольно громкого лязга
затворов, он больше ничего не слышал, враги явно не хотели
поднимать шума. Значит, гранаты пока можно было не опасаться. Из
коридора до ушей Тома донесся сначала короткий вскрик. Потом,
спинку кресла и в стену над головой Томпсона ударило несколько
пуль. Стреляли из бесшумного оружия, так что броска гранты можно
было не опасаться. Том приподнялся… Вдруг одна из пуль, летевших из
коридора, ударила его в плечо. В глазах потемнело и он снова
потерял сознание…