- А теперь слушайте, леди. Я не буду повторять дважды.
- Хорошо, я...
Такой у него проскочил взгляд, что у Ники язык присох к глотке. А он прошелся по комнате и проговорил:
- Последней из серебряных ведьм была ваша бабка. Но она исчезла сразу после смерти мужа вместе с новорожденной дочерью, и ее так и не нашли. Зато мы нашли вас.
Что же это получалось?! Она родом из этого мира, а это вроде как репатриация, возвращение на родину? Не укладывалось в голове, не укладывалось!
- И вот теперь вы здесь, - вещал он. - Но родных у вас нет. Такая жалость... Увы, как это ни печально звучит, в этом мире вы сирота, леди. И значит, должны быть разумной и ооочень послушной!
Мужчина захохотал, довольный своей шуткой, а Ника невольно сглотнула и прикрыла рот ладонью. Зловеще это звучало и цинично.
- Но! Вот мы и добрались до самого главного, - он вскинул вверх указательный палец. - Остался брат вашего деда, собственно, он и искал тогда вашу бабку, и был весьма недоволен тем, что она исчезла. Это лорд Маграс. Сейчас он единственный ваш родственник и опекун.
Какой-то грязный намек крылся в словах Хряка. Завуалированная двусмысленность. Ее так и подмывало спросить, а не этот ли Маграс убил ее деда? Но надо было дослушать, и Ника промолчала.
- К нему, милая леди, вы и отправитесь. И будете делать все, что он вам прикажет.
Повисла пауза. Похоже, он все сказал, и теперь разглядывал ее, пытаясь понять, какое его речь произвела на нее впечатление.
- Что нужно от меня этому... лорду Маграсу?
- Это вы узнаете от него, леди, - сально ухмыльнулся Хряк. - Кхммм... вероятно... Возможно даже, он на вас женится. Не знаю, будет зависеть от вас.
Ужас нахлынул, Ника невольно оглянулась на дверь.
- Это какая-то ошибка! Я не могу...
- Можете. Вы дали слово.
Он склонился к ней так низко, что дыхание коснулось ее губ, заставляя вздрагивать от страха и омерзения. А тот и не подумал отстраниться.
- И не вздумайте бежать или выкинуть еще какой-нибудь фокус. Только от вашего разумного поведения зависит жизнь вашей подруги. И ваших родителей, - добавил, уже выпрямляясь. - Помните, что нам ничего не стоит до них добраться.
Она была раздавлена. Какая-то адская несправедливость. Слезы навернулись, но какой смысл плакать, кого она тут разжалобит слезами?
- Вы отвезете меня к нему? - спросила Ника.