>Казанова. Доброе утро, Заира. Я не слышал, когда ты встала.
>Зоя. Доброе утро, барин. Как проснулась, так и встала. Казанова. Три дня мы не выходим из этих комнат. Нам приносят еду, как затворникам. Я счастлив, Заира. А ты?
>Зоя. Что – я, барин.
>Казанова. Счастлива ли ты?
>Зоя. Ну.
>Казанова. Что «ну», Заира?
>Зоя. Что я должна сказать?
>Казанова. Тебе хорошо со мной?
>Зоя. Хорошо, барин.
>Казанова. Тогда поцелуй меня.
Зоя поднимается с кресла, подходит к Казанове, едва касается губами его щеки и садится снова за карты.
>Казанова. Что это такое, Заира? Разве это поцелуй? Ночью ты была совсем другая.
>Зоя. Ночью было темно, барин.
>Казанова. Слушай, Заира, оставь ты это свое «барин». Обращайся ко мне по имени.
>Зоя. Не могу, барин.
>Казанова. Почему?
>Зоя. Не знаю… Я не привыкла… И имя очень трудное. Казанова. Скажи «Джа-ко-мо».
>Зоя. Джа-ко-мо.
>Казанова. Скажи: «Я люблю тебя, Джакомо».
>Зоя. Я люблю… Нет, не могу.
>Казанова. Почему не можешь?
>Зоя. Стыдно. Лучше по-прежнему.
>Казанова. Это как?
>Зоя. Я люблю вас, барин.
>Казанова. Нет, нельзя.
>Зоя. А как можно?
>Казанова. Джа-ко-мо. Знаешь что? Зови меня Женей.
>Зоя. Как это?
>Казанова. Ну Евгений. Слышала такое имя?
>Зоя. Слышала. А по-батюшке как?
>Казанова. Да зачем тебе по-батюшке?
>Зоя. А как же! Вы же не дитя какое.
>Казанова. Хорошо. Я и по-батюшке Евгеньевич. Зоя. Значит, Евгений Евгеньевич будете. Так-то можно.
>Казанова. Славу богу! Прав был поручик Зиновьев. В России все русскими становятся.
>Зоя. Евгений Евгеньевич, а почему вы меня Заирой кличете? Что это за имя такое?
>Казанова. Так зовут одну очень красивую девушку в трагедии Вольтера.
>Зоя. Кто же она такая?
>Казанова. Рабыня султана Оросмана.
>Зоя. A-а, понятно! Это мне подходит, барин. Казанова. Опять «барин»?
>Зоя. А Заира-то кто такая?
>Казанова. Ну рабыня.
>Зоя. Значит, вы и есть барин, мой султан. Казанова. Прости, любовь моя, я не подумал.
>Зоя. А коли любовь, то зовите меня Зоей.
>Казанова. Прости меня, Зоя.
>Зоя. Значит я не раба ваша? Кто же я?
>Казанова(озадаченно). Возлюбленная.
>Зоя. Это вроде жены, что ли?
>Казанова. Ну, считай, так. Только еще ближе. Жену можно не любить, а возлюбленную не любить нельзя.
>Зоя(бросилась к Казанове, обвила его шею, зашептала, осыпая его поцелуями). Желанный мой! Ненаглядный мой! Хоть ненадолго я твоя жена, да хорошо мне! Пойдем, голубь мой, туда, где потемнее. Я тебе всю любовь свою отдам!