И надо же было случиться мадам Дурсль с ее вопросами! Это
сработало, как спусковой крючок, и леди не выдержала — нажаловалась
на своего двоюродного брата посторонней женщине. Маггле. Ужас.
Хорошо, хоть о магии не проговорилась и о самом «Бестере».
«Блэк — «Белая Жемчужина», пикси его дери, лоботряса…» —
вздохнула Нарцисса про себя, подумав, что ошейник ее кузену все же
не помешал бы, и Мардж наконец получила возможность открыть рот и
вставить свои веские пять… десять… тысяч слов. Потому что леди
затронула вопросы наследственности. Что-что, а это всегда вызывало
у дипломированного собаковода живейший отклик!
Нарцисса удивленно внимала выкладкам специалиста. Она узнавала
многое и многих в примерах мисс Дурсль и была этим буквально
ошарашена. Параллелей-то сколько, Мерлин всемогущий! Да, к выбору
невесты для Сириуса тоже надо будет подойти со всей
ответственностью! И это будет, скорее всего, не англичанка. И даже
не австралийка, они там все равно, считай, британских корней.
Афроамериканку ему найти, что ли? Хотя нет, надо кого поспокойнее.
Кажется, это о выдержке и спокойствии скандинавских магов одно
время ходили легенды?
Мардж давно простила леди Малфой ее молчание — поняла, как ту
заботит участь брата и его здоровье. Ей стало интересно:
оказывается, в высшем обществе тоже занимаются селекцией, только —
самих себя! Удивительно, но, в принципе, правильно, хоть и как-то
совсем по старинке. И она продолжила делиться новыми веяниями в
генетике и селекции, а внимание, с каким ее слушала леди Малфой,
оказалось весьма даже неплохой наградой.
— Мисс Дурсль, вы не могли бы посоветовать, где можно почитать
об инбридинге поподробнее?
— Конечно, у вас есть, где записать?
— Официант! Блокнот и ручку!
Нарцисса Малфой выходила из ресторана, вооруженная довольно
длинным списком, а также адресом и телефоном хорошего психолога. И
горячей благодарностью маггле Марджори Дурсль, в чем признаваться
уж точно никому не собиралась.
Мардж, наконец заканчивая плотный обед, начала недоумевать: как
это она не добилась никакого ответа о любимом песике, а чувство
такое, что все узнала… И она же не договорилась насчет щеночка! Как
это могло случиться? Нет, она обязательно напишет снова —
оказывается, леди еще просто не была дома и почту не видела…
Потом ей принесли счет…