–
Козёл!
–
Я всё слышал! – крикнул он,
притормозив перед отъехавшей в сторону
дверью.
–
Ушастый козёл! – прокомментировала
я ещё тише.
–
И это тоже!
–
Нелли? – отвлёк меня от изучения
слуха парнокопытных звонкий голос.
Повернувшись
к его обладательнице, я изучающе её
оглядела, отмечая сильное сходство
женщины с моей матерью. Те же каштановые
волосы, только у неё они струятся по
спине, тогда как мама предпочитала
убирать их в высокий хвост. Те же зелёные
глаза и добродушная улыбка. Высокая,
стройная в цветастом платье, подчёркивающем
пышную грудь... Знаю, что тётушке уже за
сорок, но больше двадцати пяти лет я бы
ей не дала.
–
Тетя Роузи? – ответила в том же
тоне, показывая, что она не обозналась.
–
О чём ты с ним говорила? –
покосилась родственница на мощный байк,
видимо, имея в виду его владельца.
–
Да так, лёгкая стычка из-за того,
что он меня грязью окатил, а что?
–
Я не могу тебе указывать, но не
советовала бы общаться с этим молодым
человеком.
Мне
показалась, что за её настороженностью
сквозит страх.
–
Не беспокойся, это хамло –
последний с кем бы я хотела общаться, –
успокоила я тётю, весело улыбнувшись.
НЕЛЛИ.
Облегчённо
выдохнув и оглядев моё испачканное
платье, Роузи всплеснула руками и
затараторила:
–
Ох, как же так-то? Пойдём в мою
машину, салфеток влажных дам, хоть лицо
оботрёшь, а с нарядом уж дома разберёмся!
Не
дожидаясь ответа, она буквально вырвала
чемодан из моих рук и целеустремлённо
направилась к старенькому оранжевому
пикапу, кое-где изъеденному ржавчиной.
Пройдясь взглядом по этой рухляди, я
поморщилась, но заметив, как обеспокоенно
на меня покосилась тётушка, натянула
на лицо восторженную улыбку.
Забравшись
в раритет автопрома и дождавшись, когда
я к ней присоединюсь, Роузи протянула
мне упаковку салфеток и наблюдая, как
я, повернув к себе зеркало заднего вида,
остервенело оттираю грязь с щёк,
сконфуженно пробормотала:
–
Я знаю, ты привыкла к другому
образу жизни и достатку. Боюсь, у нас
тебе всё покажется простым, если не
бедным, но зато могу тебя уверить, что
недостатка в любви в нашей семье ты не
почувствуешь. Мы с Тейлором будем
относиться к тебе как к родной дочери,
а наш сын очень обрадовался, узнав, что
у него есть сестра, и с нетерпением ждёт
встречи.
Вот
чёрт, я и не подумала, что она так остро
отреагирует на моё «восхищение» её
автомобилем.