Она ещё и разговаривает. Невероятно!
— Эстебан подпиши мне развод. По-хорошему прошу.
Моё лицо расплывается в улыбке. Звук её голоса – музыка для моих ушей.
Она вздыхает, закатывает глаза. Кладёт передо мной какой-то листок. Всё неважно. Главное, чтобы она никуда не уходила.
— Просто подпиши эту бумажку и всё. Покончим раз и навсегда с этим браком, длившимся двадцать пять лет.
О чём она говорит? Наш брак длился так долго? Точно. В марте у нас должна была быть серебряная свадьба.
— Посмотри на себя. Ты уже сломал жизнь себе. Не ломай же её другим.
Она вкладывает в мою руку что-то продолговатое. Ручка? Или карандаш?
— Давай решим этот вопрос здесь, без суда. Я оставлю всё оставшееся имущество тоже. Мне ничего от тебя не нужно, Эстебан. Ну, пожалуйста, поставь хотя бы крестик в этом поле.
О нет, кажется, она плачет. Я что, снова её как-то расстроил?
Она смахивает набежавшие слёзы быстрым движением, и лицо её становится сердитым. Я не хочу её злить и протягиваю руки вперёд. Почему она отстраняется?
— Однажды ты уже мне отказал. Ссылаясь на то, что у нас маленькие дети. И на то, что твои эксперименты пойдут в гору. Так вот, Читерн. Теперь нет ни детей, ни твоих дурацких бабочек, ни даже Балтора Крейвена – ничего. Мне просто надоело, и я хочу свободы. Подписывай!
В дверном проёме кто-то показался. Я ничего не вижу без очков.
— Вам нужна какая-то помощь?
— Чем вы его тут пичкаете? Он совсем ничего не соображает!
Не кричи, не надо. Я сделаю всё, что ты хочешь. Ты дала мне ручку и листок. Ты хочешь, чтобы я что-то написал или нарисовал? Я сделаю, что ты хочешь.
Пальцы не слушаются меня, рука дрожит, а листок прогибается от моих движений на мягкой поверхности кровати. Но я очень стараюсь.
***
— Подписал, — Нэнси не могла в это поверить. Она смогла достучаться до абсолютно выжившего из ума мужа. Волчица выхватила у него листок из рук и с трепетом посмотрела на странную закорючку в нижнем углу страницы. — А я уже и не надеялась. — Она прижала заветный листок к груди и вскочила с кровати с почти что молодой прытью. — Я бы тебя расцеловала, если бы мы не были в разводе. — Волчица рассмеялась лающим тихим смехом и, открыв дверь палаты нараспашку, вылетела в коридор отделения чуть ли не вприпрыжку.
Эстебан смотрел на свои руки. Он пытался сосредоточить свой взгляд на чём-то, чтобы отвлечься от опустевшей комнаты. Навсегда.