— Ну что, ты уже собрался? — зевнул Дадли, покосившись на
будильник. — Пять утра. Скоро светать будет. Ты вообще ложился?
— Нет, просто думал, — ответил я, поднимаясь с заправленной
кровати.
— Ну, ты, в общем, присмотри там за Гермионой, — буркнул Дадли,
и я даже в темноте ощутил, что брат смущается.
— Ты уверен, что… ну, что у вас всё серьёзно?
— Знаешь, она даже призналась мне, почему её так бесит слово
«грязнокровка», — хмыкнул Дадли, отвернувшись к окну. — У неё есть
немного этой… негритянской крови. Отец у неё на какую-то часть
мулат, и она тоже на четверть или на одну восьмую. Вроде не видно
ничего такого, чуть смуглая и загар всегда хорошо «прилипал», разве
что волосы по-особенному кудрявые что у её отца, что у неё. А так
вроде обычная. Её в детстве дразнили «грязнокровкой» из-за этого,
она даже чем-то лицо и руки выбеливала, то ли лимонным соком, а
сейчас вроде зельем каким-то, чтобы быть белее. И сначала, когда её
так обзывали в Хогвартсе, она думала, это из-за того, что все
видели, что она на какую-то часть мулатка. А потом узнала всю
правду об этом слове, которое она называет «расистским».
— И?.. — немного не понял отступления я.
— Она в последнем письме два дня назад написала, что не может
больше со мной общаться. С людьми, с которыми делишься такими
секретами, нельзя просто взять и прекратить общение. Её чем-то там
задурили или опоили.
— Разберёмся.
* * *
Чтобы не громыхать на весь дом своим сундучищем, я вызвал
Кричера и попросил перенести сундук и меня на дорогу. Взмах
палочкой — и меня оглушил дикий рёв, который, по идее, должен был
переполошить весь Литтл-Уингинг. Яркие фары чуть не ослепили, и
передо мной оказался жутковатый и очень большой трёхэтажный
фиолетовый автобус, на лобовом стекле которого была золочёная
надпись «Ночной рыцарь». Из автобуса выскочил кондуктор в красном
мундире королевского гвардейца. Парень был прыщавым и выглядел
совсем молодо, словно только Хогвартс окончил, хотя среди
выпускников я его не помню.
— Добро пожаловать на «Ночной рыцарь»! — речитативом отбил он. —
Этот автобус для ведьм и волшебников, попавших в затруднительное
положение! Взмахните палочкой и входите в салон: мы домчим вас куда
угодно, в любую точку мира! Я Стэн Шанпайк, ваш кондуктор этим
ранним утром. Вы голосовали?