— Да, мне нужно в предместье Оттери-Сент-Кэчпоул, в «Нору» семьи
Уизли. Сколько будет стоить проезд?
— Четырнадцать сиклей, — ответил кондуктор. — За галлеон
получишь кружку горячего какао, а ещё за сикль — грелку и зубную
щётку любого цвета.
— Обойдусь без какао и грелки, — ответил я, расплачиваясь, и
втащил свой сундук в магический автобус.
Примечание:
* согласно Поттервики Грейнджер-Уизли в конце концов с 2019 г.
действительно стала Министром Магии (!)
28 августа, 1995 г.
Англия, Лондон, магический квартал
До «Норы» Уизли я добрался примерно к восьми утра. Этот «Ночной
рыцарь» — то ещё транспортное средство, им точно будешь
пользоваться лишь в самых крайних случаях. Ладно я тренированный, а
так путешествие в магическом автобусе весьма на любителя, хотя мне
даже удалось вздремнуть, тем более, что там нет сидений для
пассажиров, а только койки. Но уж лучше лежать и спать, чем
смотреть в лобовое окно и наблюдать, как водитель таранит дома и
деревья. Тем более, что маршрут «Ночного рыцаря» весьма
специфический и можно добраться к пункту назначения как через пару
минут, так и катаясь полдня.
Выгрузили меня между гаражом и болотом, возле самой палки с
гордым названием «Нора» на табличке. Хорошо ещё, что дождей не было
уже пару недель, так что разрыхлённый курами двор я пересёк
нормально, резиновые сапоги не понадобились. Кстати, первой меня
увидела Гермиона, которая читала книгу на балконе, видимо, чтобы
никому не мешать, она, наверное, тоже ранняя пташка и не привыкла
спать до обеда.
— Привет, Гарри! — помахала Грейнджер мне этажа с третьего. —
Это был «Ночной рыцарь»?
— Ага, — задрал я голову вверх. — Привет. Они ещё спят?
— Уже просыпаются, заходи, — она ушла с балкона, и из дома
послышались копошения.
Когда я вошёл, затаскивая школьный сундук, то меня уже встречали
Гермиона и слегка всклокоченная Молли Уизли, а через секунду рядом
с ними с хлопками появились Джордж и Фред. Похоже, что близнецы,
которым первого апреля исполнилось по семнадцать, освоили аппарацию
и вовсю её применяли.
— Здравствуйте…
— Гарри! Как я рада, что ты приехал! — подбежала ко мне миссис
Уизли, прижимая к себе.
— Мам! Отстань от Гарри, лучше приготовь завтрак, — отбили меня
близнецы и потащили вместе с сундуком наверх по винтовой
лестнице.
— Ты можешь пожить в комнате Перси, он всё равно почти не
появляется здесь, — сказал, кажется, Фред, открывая дверь с
табличкой «Перси».