– Поверь, я тоже, – пробурчал он себе под нос.
Они сидели в машине, припаркованной в небольшом тупичке. Малена не успела разглядеть ни цвета, ни марки автомобиля, настолько быстро ее туда затолкали. Зато она отлично разглядела лицо и, к своему ужасу, узнала его. Девушка ждала объяснений, но молодой человек хранил молчание. Он снял черные кожаные перчатки, небрежно бросил их на приборную панель, затем достал сигарету и закурил, не обращая на Малену ни малейшего внимания.
Девушку затрясло от негодования: в который раз этот человек наглым образом вторгается в ее жизнь, и при этом делает вид, что не происходит ничего особенного.
– Может быть, ты объяснишь, наконец, что происходит?!
Ник на секунду замер, затем медленно выдохнул дым, создав вокруг себя ментоловое облако.
– Я жду, – нетерпеливо потребовала Малена.
Он устало вздохнул:
– То, что я скажу, вряд ли тебе понравится. Так что, лучше не спрашивай.
– Это не повод молчать, – Малена уже не могла контролировать гнев в голосе. – В конце концов, я имею право на объяснения!
Ник повернул лицо и властно посмотрел на нее:
– В моей машине только я имею права, уяснила?
Наверно так смотрят, когда хотят убить человека взглядом. Но ни один мускул не дрогнул на ее лице. Малена была в бешенстве и совсем не боялась.
– Да катись ты к черту! – выкрикнула она. – Сначала ты изображаешь из себя милого парня, спасаешь меня. Потом начинаешь язвить по поводу моих денег, задеваешь моего отца. Теперь увозишь и ничего не хочешь говорить. Кем ты себя возомнил?
Малена тяжело дышала, ожидая его ответа, но гневная тирада не возымела никакого действия. Ник по-прежнему был спокоен и даже позволил себе улыбку, когда сказал:
– Кем я себя возомнил? Человеком, который спас твою жизнь. И, кстати, уже не в первый раз.
Глаза Малены округлились от удивления, но уже в следующий миг она нахмурилась:
– Понятно, снова твой искрометный юмор.
– Я не шучу.
– Хорошо, и что же угрожает моей жизни, позволь спросить? Или это меня тоже не касается?
Ник потушил сигарету, приоткрыл окно и выкинул окурок. На секунду в салон ворвались звуки с улицы, и Малена только сейчас осознала, насколько напряженной была атмосфера в машине. Молчание парня и долгие паузы в ответах чудовищно угнетали.
– Что ты знаешь о бизнесе отца? – спросил он, наконец.