– Многие не знают ответа на данный вопрос. Но я один из тех, кто
занимался исследованием о ежегодной миграции небесных козлов и
потому точно знаю место их прибытия, – фон Гвас надулся от
важности, похоже ожидал, что я рассыплюсь в похвалах и спою
дифирамбы его учености.
– Ну и куда? – повторила я вопрос, пытаясь разглядеть
парнокопытных, исчезающих в дали.
Фон Гвас пожевал губами, видимо разрываясь между ответом и
обидой, но все же выбрал первое:
– К чертовой бабушке, – сообщил он и отвернулся, выказывая свою
обиду.
– Серьезно? – я не верила его словам, – Серьезно, к чертовой
бабушке, или вы меня сейчас просто обманываете? – я не могла
поверить в то, что слышу.
– Ваше Высочество, – процедил старик, щуря глаза, – я никогда не
обманываю тех, кто ищет ответа. И раз я говорю, что к чертовой
бабушке, значит, так оно есть.
– Выходит, – я потерла висок пальцами, – это некое реальное
место?
– Само собой, – кивнул барон, – и если бы вы только меня
слушали, то знали, что мыс Чертовой бабушки находится недалеко от
Атландии, но значительно восточнее Горного царства.
– Но туда можно добраться? – уточнила я, чувствуя, как во мне
посыпается чувство вины.
– Безусловно, – согласился фон Гвас, – при наличии коня и
провианта, через несколько недель или месяцев вы будете там.
Я крепко задумалась: «С одной стороны вариант лечь поспать,
чтобы все прошло, казался ужасно заманчивым. А Валерка? А что
Валерка?! Даже если он вдруг и стал козлом, это его проблемы, а не
мои. С другой стороны, мы же с ним не чужие люди. И он такая тонкая
творческая натура, не то художник, не то музыкант... И оставить его
в козлах, звучало как предательство. Мало ли что с ними делает
Чертова бабушка?»
– Зачем Чертовой бабушке козлы? – хмуро спросила я у барона,
ожидая самого ужасного ответа.
– Этот вопрос меня мало интересовал, – хмыкнул старик. – Но
зато, если мы пройдем в зал путешествий, то я покажу вам по карте
примерный путь от нашего замка до самого мыса, и вы сможете
оценить, сколь кропотливый труд я проделал, собирая эту, поистине
бесценную информацию, – похвалился фон Гвас.
Я кивнула, и призрак полетел вперед, продолжая рассказывать,
каких трудов ему стоило составить карту. Как он отправлялся в
экспедиции, и где побывал. Я слушала его в пол-уха, погруженная в
свои мысли.