Им повезло во второй раз, когда
гравитационные волны местной звезды не разорвали Скиталец на части.
Обычно так и случалось, если навигатор ошибался и корабль выходил
за пределами безопасных радиусов слишком близко к ядру системы.
– Это пираты? – пилот бросил взгляд
на Севатара, застывшего по другую сторону когитатора.
– Почти, – Повелитель Ночи обнажил
зубы. – Попытайся настроить…
– Неопознанный кусок пустотного
дерьма! – воксмиттеры мостика, затянутые плотью корабля, все еще
работали. Они звучали приглушенно, но достаточно громко, чтобы
можно было разобрать слова.
– В прошлом веке я пару раз уже
говорил это, но не думал, что повторю снова, – продолжил низкий
голос, потрескивающий взвизгами статики. – Выглядишь ты жутко, но
похоже, в тебе теплится жизнь, и я вынужден с этим считаться.
Севатар улыбнулся шире. Он узнал
голос.
Ноунейм прочел намерения Повелителя
Ночи по его лицу и попытался активировать обратную связь. Вроде
вышло, пилот кивнул Яго. Севатарион склонился над когитатором и с
полминуты шинковал кунаем торец столешницы, освобождая от плоти
вокс-панель.
– Боюсь представить, что тебе на это
отвечали, Нестуб, – Яго посмотрел на единственную целую линзу
когитатора.
Ответа не было три секунды.
– Почти вечность по меркам Механикус,
– буркнул Яго. Прежде, чем Ноунейм успел уточнить, Повелитель Ночи
снова заговорил, повысив голос.
– У тебя там сенсорная
регармонизация, почтенный? – голос Севатариона сочился ядом.
– Будь проклят Путь Омниссии! –
наконец донеслось из вокс-панели. – Сколько мы не виделись, дитя
Шакти? Лет пятьдесят?
Они четверть часа обменивались
многослойными шутками с одним им понятным подтекстом, прежде чем
Несруб соизволил поинтересоваться, не нужно ли снять их со
Скитальца. Вскоре он подвел свой старый переоборудованный
транспортник к шлюзовой камере в надстройке пустотного
левиафана.
Путь от мостика до шлюза занял сорок
минут. Но Севатар зря опасался – попав в реальный мир, населяющие
Скиталец существа впали в катотоническое состояние. Они застыли в
коридорах и залах корабля безвольными куклами, едва покачиваясь и
изредка всхрапывая.
Когда Яго с Альтани на руках подошел
к шлюзу, из стены рядом донесся голос Несруба:
– При всем уважении, это не шлюз. Это
пи%#$ какая-то!
Ноунейм тихонько хохотнул. Севатар
проигнорировал замечание, не желая выражаться при Альтани. Но
некоторые из его мыслей прорвались в поверхностный эмоциональный
слой и девочка густо покраснела. Увидев это, Севатар внутренне
дернулся от отвращения к себе.