Песня двух миров - страница 31

Шрифт
Интервал


- Осторожно, лара, тут ступенька! - воскликнула Нава, хватая меня под руку.

- Тихо ты! - шикнула я, отдёргивая руку. - Какая я тебе лара? Зови меня попроще.

- Иси, - хихикнула Нава.

- Ох, ну не настолько же, - скривилась я. - Онела. Подойдёт.

Мы дошли до ближайшего заведения с верандой, выходящей во внутренний дворик, и я смело шагнула вперёд. Брат говорил, что эти заведения довольно дорогие, но какая разница? Мой карман оттягивал полный мешочек золота.

- Прошу простить, но у нас всё занято, - сказал огромный лакей в зелёной ливрее, сверкая золотыми пуговицами на пузе.

Я оторопело уставилась ему за спину. В совершенно пустом светлом мраморном зале вяло листал газету, по-видимому, главный повар, на столах скучали изысканные букеты в хрустальных вазах, а на заднем дворе паренёк зажимал в уголке, судя по голосам, невидимую отсюда девицу.

- У вас свободно, - возмущённо подняла я бровь.

- У нас… Занято, - веско проговорил лакей, заступая мне дорогу.

От возмущения у меня перехватило дыхание. Я сжала кулаки и открыла было рот, но тут вдруг Нава схватила меня за рукав.

- Онела, подружка, это заведение для асаллари, - хихикнула она. - Тут не привечают кмаа, понимаешь? Пойдём-ка, найдём ещё какое-нибудь.

Лакей с благодарностью взглянул на неё, и тут же, угрюмо, - на меня. Нава оттащила меня к соседнему дому и горько вздохнула.

- Ну, придётся найти что-то попроще, - сказала она. - А я-то уж надеялась поесть на серебре.

- Не поверишь, но я тоже, - буркнула я, пропуская мимо ушей её очередное нахальство. - Ладно. Веди.

- Я лишь раз тут была, помните? - спросила Нава, хватая меня под руку. - Ой, лара, не зажимайтесь. Мы с девушками так ходим. Никто не ходит с такой прямой спиной, втянув живот. Это подозрительно. Тут есть одно заведение, куда точно пустят. Там, конечно, не так, как вы привыкли… Это у порта.

- У порта? - возмутилась я, шагая по брусчатке пешеходной части улочки.

- В Джамеро приличный порт, - успокоила меня Нава. - Не бойтесь. Тут везде охранники.

Охранники тут действительно встречались часто. Их красивая яркая форма радовала глаз серебряными позументами, а выправка была такой, что я сама вновь расправляла плечи, глядя на них. Мы дошли до какой-то узенькой улочки, пару раз свернули и оказались на окраине острова, совсем рядом с защитным куполом.