- Вот, - сказала Нава, толкая тяжёлую дверь тёмного дерева.
Ох, Небесная! Если по дороге я уже немного жалела о своём
решении пообедать в городе, и лишь нежелание уступать брату
подстёгивало меня, то тут я прокляла миг, когда эта авантюрная идея
вообще пришла мне в голову. В большом зале на дюжину столов было не
меньше десятка каких-то кмаа и наверняка нечистокровных асаллари.
Кто-то из них переговаривался прямо с набитым ртом, а один пил
сээн, шумно сдувая пену! Я знала, что это сээн - Сирил рассказывал
мне, что его пьют из таких вот огромных кружек. Какой ужас!
Я села на краешек стула, стараясь не касаться дурно
накрахмаленной скатерти, на которой виднелось несколько тщательно
отстиранных пятен. Цветы в глазурованной вазе явно следовало
заменить ещё с утра, а листок с меню, лежащий на краю стола -
переписать без исправлений и помарок.
- Тут грязно, - брезгливо прошептала я, прикрыв рот рукой.
- Мы можем пойти и переодеть вас, - шепнула Нава. - Тогда нас
пустят в то, первое.
- Боюсь, умру от голода по дороге, - прошептала я, глядя на
идущую к нам подавальщицу в ярком платье и явно не новом переднике
с кружевами. - Или слухи пойдут, а это ещё хуже.
- Выбрали что-то? - спросила с очаровательной улыбкой девушка,
доставая из кармана передника карандаш и блокнотик.
Я кивнула Наве - доверяю, мол, твоему выбору. Она бодро
зачитывала с листка меню, уточняя что-то, потом выслушала
подавальщицу, сверявшую записанное, и кивнула.
- И бокальчик креплёного этру, - весело сказала она. - И моя
подруга тоже будет.
- Этру? - на вдохе изумилась я. - Нава… Это переходит все
границы… Ты кем меня считаешь?! Я лара!
- Вы не лара, - шепнула эта нахалка. - Вы Онела, горничная
какой-то там госпожи, которая приехала на смотр невест.
- Ты поплатишься за это, - прошептала я, глядя, как девушка в
переднике приближается к нам, покачивая бёдрами, с подносом.
- Похлёбка с рёбрышками, - перечисляла она, выставляя тарелки на
стол. - Пирожок с грибами в сметане, рубленые овощи, сырники, почки
под соусом. Пустые тарелки, как вы просили.
- Мы же лопнем, - запротестовала я, когда девушка вновь
удалилась. - Это грубая еда, мне будет от неё дурно!
Но мой живот, как ни странно, этого мнения не разделял. Он
заурчал так громко, что сидевший за соседним столом мужчина
повернулся и внимательно посмотрел на меня, насмешливо наморщив
широкие брови, а я быстро отвела взгляд.