- Нет-нет! Вы не поняли! Она с… с милым другом. Вот.
И служанка, сообщившая такую, по её мнению сногсшибательную
новость, победоносно посмотрела на госпожу.
Ростислава нахмурила лоб, пытаясь понять смысл столь выдающегося
заявления.
- С любовником?
Фрида немедленно зарделась от такой прямоты.
- Ой, да ну что вы! Так же нельзя! Да. Я его видела. Он такой…
красивый! Стройный, высокий. Чулки красные, котта зелёная, рукава
жёлтые, на поясе тут и тут серебряные накладки… И котту подвязывает
по-рейнски! Ужас! Но у него… вполне.
***
В последней трети 12 в. появляется мода носить котту (верхняя
одежда, для мужчин - туника по колено с пристяжными/пришивными
рукавами, разрезами спереди и сзади для верховой посадки) с
пристёгнутыми/привязанными к поясу полами.
Шнур на уголке полы привязывают к поясу за спиной, открывая
чулки-шоссы до самого верха и панталоны-бре. Что позволяет туземцам
хвастать дорогими тканями нижней одежды, подобно разным формам
разрезной одежды в более поздние времена. А специалисты,
основываясь на сохранившихся изображениях, делают суждения о длине
и способе крепления чулков у мужчин.
В русском фольке подобное называется «из под пятницы суббота» и
оценивается негативно: как проявление неряшливости,
бестолковости.
У этой моды есть развитие: к поясу привязывают не только
передние полы котты, но и задние. Тогда на боках получаются
«конверты». Нечто подобное видно у пехотинцев 18 в.
Во всех остальных местах-эпохах мужнина, который показывает
панталоны или верх чулков - существо униженное, часто - казнимый в
руках палачей. Или - модник. На грани или за гранью пристойности.
Можно сравнить с женской подвязкой:
- Ах! Она показала!
Напомню: в средневековье женский чулок подвязывается под
коленом.
Здесь мужчины показывают выше. И больше.
Фраза из школьных сочинений: «Пьер Безухов носил панталоны с
высоким жабо» - верна только наполовину: жабо ещё не изобрели.
***
- Постой. Ты его видела? Где?
- Так я ж про это и говорю! Я ж пошла искать ленты. Одна лавка,
вторая, третья…
- Фрида. Я прикажу отрезать тебе язык. Чтобы ты говорила
короче.
- Но… ваша милость… если без языка… то как же я вообще буду
говорить?
- Коротко и по делу.
Фрида встала в позу примерной ученицы: пятки вместе, носки
врозь, спинка прямая, руки сложены на животе, глаза устремлены в
потолок и принялась излагать «коротко и по делу». Так, как она это
понимала: