- А если нет?
- Тогда я плачу за неделю вашего времени, чтоб вы нашли его, - коротко указала она в сторону улицы.
- Это может занять больше времени, найти его. Он может быть где угодно.
Она холодно посмотрела на меня и сказала:
- У меня только неделя.
Я видел, как она жестко сомкнула губы и понял в чем дело.
- У вас всего штука, да?
- Вы очень проницательны, мистер Берк. У меня только тысяча долларов, которые я вам отдала. Это займет много времени у меня, собрать еще столько денег.
- Зачем это вам?
- Не важно зачем. Это не ваше дело и это не поможет вам его найти.
Я посмотрел на нее долгим взглядом. Ее лицо разгладилось, она больше не смыкала жестко губы, и не выдавала своего волнения. Она жила где-то, где непроницаемое лицо давало преимущество, может, где-то там же, где я жил, когда был ребенком. Я спросил:
- Вы мотали срок?
- Почему вы спрашиваете?
- Я люблю знать, с кем работаю.
- Я тоже, мистер Берк. Я навела справки о вас, прежде чем пришла сюда. Я наняла вас на работу, вот и все. Я знаю, что вы делали такую работу много раз, для разных людей, и никогда не задавали так много вопросов. Я не ожидала, что для вас есть разница, потому что я женщина.
- Я не поэтому спрашиваю. Выглядит так, что вы пытаетесь найти этого парня, чтоб прикончить его, и я не хочу быть в это втянут. Этот парень нигде не зарегистрирован. Я не могу отследить его по телефону или по почте – мне придется идти на улицу. Можно не сомневаться. Если я его найду, а потом его найдут мертвым, люди будут задавать мне вопросы. А я не смогу на некоторые из них ответить.
- Не будет никаких вопросов.
- У меня только ваше слово.
- Я всегда держу свое слово, мистер Берк.
- Этого я тоже не знаю. Откуда я, черт возьми, должен это знать? Дайте мне имя кого-нибудь, кто может поручиться за вас.
- Нет никого в Нью-Йорке, кто бы мог за меня поручиться. Вам следует лучше разбираться в людях.
- Слушайте, мисс Флад. Я кое-что повидал. Я всякое делал. Я не тупица, но и не телепат. Вы хотите крови, я знаю, что вы сделаете с парнем, когда я его найду.
Ее белые зубы в обрамлении темной помады обнажились, типа, улыбка. Очень спокойная.
- Что, если я вам скажу, что я только хочу поговорить с ним?
- А это так?
Она внимательно на меня посмотрела, потерла пальцами подбородок, затем дернула головой и снова посмотрела на меня.