Гун означало нечто вроде герцога, но
с местной спецификой, ближе к азиатской. Поэтому называть моего
отца герцогом не совсем правильно. Нань же соответствовало
баронету. Гун-нань – наследник герцога. Поскольку Триумвират
считался чем-то вроде равноправного союза, никто из правителей не
брал себе официально титул короля, императора или сегуна. Поэтому к
ним обращались, как к гуну.
- Подожди, - закрались у меня смутные
подозрения. – Правящий род Чай?
- Да, милорд. Правящий род провинции
Чайфу с достоинством носит приставку Чай.
- Ты хочешь сказать, что я – Ли Кон
Чай?!
- Именно так, господин, - кивнула
служанка, не понимая, что меня так удивило.
Не выдержав, я расхохотался. Смеялся
я так усердно, что аж слезы выступили из глаз. Абсурдное имя словно
бы снесло плотину благоразумия, которую я старательно воздвигал у
себя в голове. Все тревоги и печали, сожаления по поводу смерти,
разлуки с родственниками и друзьями – все это одномоментно смыло
высоким напором. Больше нет никакого Михаила. Есть лишь благородный
герой по имени Ли Кон Чай! И данное имя будет греметь на весь
мир!
Финансов в запасе у наследника гуна
было мало. Пока что я убрал шкатулку в тайник и прикрыл доской.
Придется как следует поработать, чтобы вернуть долг в три золотых.
Впрочем, кочегары работы не боятся, даже если она грубая, тяжелая и
непрестижная. Чистка котлов – то еще адское занятие. Не слишком
понятно, на чем в этом мире можно заработать, тем более однорукому
калеке. Но со временем освоюсь.
Быстро узнал от служанки особенности
календаря и деления времени. День примерно равнялся земному, а вот
в году было триста тридцать три дня. Вместо недель здесь
использовались декады по десять дней, а месяц состоял из четырех
декад. В году же было восемь полных месяцев и один добавочный
праздничный месяц из тринадцати-четырнадцати дней. Весну и осень в
Фанши не знали. Времена года делили по два месяца на первое лето,
первую зиму, второе лето и вторую зиму. Не знаю, как это может
работать, с точки зрения движения планет и наклона оси, но служанка
уверяла, что холода действительно наступают дважды в год.
Сейчас шло второе лето 79 года эпохи
династии Кон Чай – в каждой провинции использовалось собственное
летоисчисление. Также в далеком прошлом случилось некое великое
событие, прозванное Исход Духов. Если вести отсчет от него, то шел
5818 год от Исхода. Мне второй подход нравился больше. Как-то
непривычно думать, что твою династию используют в качестве мерила
эпохи.