Мы прогуливались по улицам Шейчжоу, и
я с интересом рассматривал местные диковинки. То, что люди здесь
владеют огненной магией, дало толчок развитию паровых технологий.
Но доступно сие было немногим. Эдакий паропанк для избранных. В
остальном вполне себе традиционный уклад поздних средних, наверное.
Не сильно я разбирался в исторических реалиях, поэтому параллели
проводить было сложно.
- Ого. Паромобиль! – воскликнул я,
увидав необычную карету, двигающуюся без запряженных лошадей.
Из трубы шел пар, а кучер управлял
транспортом с помощью рулевой рейки и рычагов.
- Дилижанс, - поправила Сати.
Вернее, слово на местном звучало
иначе, но сознание именно так интерпретировало самобеглую
повозку.
- Лишь самые богатые могут позволить
себе передвигаться на дилижансе. Иногда их заправляют местные
кочегары, иногда возница-практик, иногда дилижансы принадлежат
пламетворцам. Нескольких заправок огненного камня хватит, чтобы
доехать до соседнего города.
Паромобиль проехал мимо нас, жужжа
своим паровым нутром. Двигался он не слишком быстро. Мы продолжили
экскурсию по городу, но больше дилижансы нам не встречались. Редкий
экспонат. Простые люди и жители среднего достатка передвигалась
пешком, верхом, в телегах и экипажах, запряженных разной скотиной.
Паровые машины оставались уделом избранных.
Я попытался спросить, есть ли здесь
нефть, уголь или природный газ, но быстро понял, что подходящие
слова в языке отсутствуют. Разве что уголь были известен, но как
древесный. Я попытался объясниться, но Сати не знала про бьющие
из-под земли источники черной жижи, да и угольных шахт здесь не
существовало. Однако другие рудники и шахты были – в них добывали
металлы и прочие полезные ископаемые.
В городе меня также узнавал всякий:
от млада до велика. Кто-то плевал вслед, кто-то просто хмуро глядел
и спешил убраться с дороги. Связываться с Ублюдком Ли мало кто
желал. Стражники, к счастью, также не связывались с нами. Я
опасался, что охранники каравана поднимут переполох, но к нам с
Сати никто не лез. Телефонов здесь не существовало, да и пусть еще
попробуют доказать, что это я напал первым. Вряд ли кто-то поверит
тем оборванцам.
Между собой люди, даже незнакомые,
использовали обращения брат, сестра, отец, дядя, тетя и так далее.
В случае большой социальной разницы в ход шел “мужик”, “женщина”, а
с другой стороны – “господин”, “сиятельство” и тому подобное. Я
взял на заметку.