(5) Бэйнридж Колби – 43-Государственый секретарь САСШ.
(6) Герман Барух – известный американский врач.
Озеро Мичиган, территориальные воды штата Висконсин,
САСШ, 13.06.1920г.

Озеро Мичиган поражало своей широтой.
Только милях в пяти на вест четко различался берег, а по курсу, по
правому борту и с кормы водная гладь не имела границ, сливаясь с
небом в белёсой туманной дымке. К проплывающему слева берегу озера
спускались языками сосны и ели, вперемешку с осинами, клёнами и
березами. Несведущий человек мог бы перепутать эти
места с русскими Онегой или Ладогой, а может и Байкалом. Говорят,
что это озеро в далекой России столь же вытянуто, как
и Мичиган, но значительно глубже и полноводней, чем все Великие
озера.
Большая вода, а с языка Оджомбо,
местных индейцев, «Мишиган» так и переводилось (как наверно и
Байкал с какого-нибудь местного наречия), вчера была неспокойна.
Болтало к сумеркам немилосердно, хоть поначалу, и
умеренно, а Майкл Энель успел оценить шторма, путешествуя по
океану. Но океанский лайнер не моторный шлюп-бот зафрахтованный им
до мичиганской Петоски с заходом в устье Меномини на границе
Мичигана и Висконсина. Оплачено было по дням и кэп Айдж успевал ещё
в сроках этого фрахта загрузится свою «Литл Брейв» в западном
Мичигане, да и в Канаде можно было не привлекая внимания чикагских
властей взять доходный булькающий груз. Сделанный ещё до 18-й
поправки собственный запас согревающего уже истекал, и Айдж на себе
ощущал, как невыносимо быть сухим на мокрой работе.
Через час после выхода волны начали
сбивать в желудках коктейль, и к закату пассажира мутило уже
изрядно. Потому пришлось переждать до утра в Расине. Но это был уже
Висконсин и те, кто мог следить за Майклом вчера в Чикаго,
остались за границей штата. С криминалом Энель не
связывался, немногие федералы плотно заняты в Штатах «красными», а
частные сыскные лицензии Иллинойса вне его границ не действуют.
Бояться Энель мог только собственной оплошности, но
выучка, полученная на сборах у «Трёх
топоров», заставляла считать наиболее опасными именно
новичков в охоте.
Капитан Ольсен, чье лицо местные
ветры и виски покрыли бронзой даже гуще чем хамсин (1) лицо Майкла,
не настаивал на остановке. Но в юности Энель видел, как шелоник (2)
у маяка Сухо расправляется с баржами и не стал искушать судьбу в
чужих и более просторных водах. Под утро шторм стих и теперь
старенький паровик глухо пыхтел, выдавая предельные 6,5 узлов. Это
давало надежду быть в точке рандеву к завтрашнему полудню, имея
запас в пару-тройку часов на ланч, бритье и смену белья.