- Как скажешь, – поддержал его Конвей. – Ты за рулём.
- На этот раз – пас. Алиса поведёт. А мы с тобой ещё бабахнем – и на боковую. Что-то устал я, тот ещё денёк выдался.
- С пониманием, - с преувеличенно трезвым видом кивнул О’Доэрти. По тому, какую хрустальную и ясную прозрачность приобрели его зелёные, цвета молодого ивового листа, глаза, Мигель понял, что блюзмену лучше не наклоняться, чтобы завязать шнурки (тем паче, что их нет), - виски может потечь из ушей. - Сколько нам до Луны?
- Алиса, - обратился Мигель к компьютеру. – Курс – Луна, Луна-Сити. Двадцатикратное ускорение. Расчёт курса и времени.
- Расчёт закончен, - через несколько секунд откликнулась Алиса (расчёт делался мгновенно, но программа специально была настроена на некоторую задержку при ответе – считалось, что так человечнее). – Время в пути – тридцать шесть часов, двадцать семь минут, восемнадцать секунд. Поехали?
- Поехали! – махнул рукой Мигель.
- А радиограмма? – осведомился Георг Пятый. – Напоминаю, что вы обещали.
Вот ты и пошли, - приказал Мигель. – Текст: «Мама и папа, не волнуйтесь, мне срочно потребовалось слетать на Луну. Папа, прости, что без спроса взял «Кармелиту», верну в целости и сохранности. Целую. Ваш сын Мигель.»
- Принято, - сказал робот.
- Стоп, поправка. В первом предложении слово «папа» убрать, вместо «не волнуйтесь» - «не волнуйся». Всё. Повтори.
- Мама, не волнуйся, мне срочно потребовалось слетать на Луну. Папа, прости, что без спроса взял «Кармелиту», верну в целости и сохранности. Целую. Ваш сын Мигель, - бесстрастно повторил Георг Пятый.
- Отправляй.
Они снова переместились на камбуз. Георг Пятый отправил радиограмму, соорудил нехитрую закуску и удалился в кабину, чтобы не мешать людям.
- Люблю я русских, за то, что не пьют без закуски! – провозгласил Конвей и поднял стакан.
- Поэт, - кивнул Мигель. – Ритм и рифма. Уважаю.
Чокнулись, выпили, закусили.
- Но на самом деле виски принято пить без закуски, - заявил Конвей. Он только что смачно откусил от бутерброда, состоящего из куска чёрного хлеба с маслом и удачным вариантом синтезированной красной икры, и теперь старательно пытался подцепить из миски квашеную капусту, в которой алели ягоды клюквы. И капуста, и клюква были настоящими - выращены на обширных сельскохозяйственных угодьях-оранжереях неподалёку от Нового Града. – Это я тебе как ирландец говорю.