Runaways/Беглецы - страница 10

Шрифт
Интервал



– Т... Т… Ты не посмеешь... – заикаясь, угрожала Амбридж.


– Не испытывайте ни меня, ни какого-либо другого гоблина, если на то пошло, мисс Долорес Джейн Амбридж. Я предлагаю вам взять своих коллег и покинуть Гринготтс, никто из вас не участвует и не приветствуется в этом чтении, – сказал Гархук, не сводя с нее глаз.


Авроры переглянулись и, кивнув в знак согласия, положили руки на колени, чтобы гоблины могли их видеть.


Когда Амбридж достаточно пришла в себя и брызжа слюной, начала что-то говорить, вмешался Дамблдор.


– Авроры, я считаю, что в общих интересах обеспечить безопасное возвращение заместителя министра в министерство.


Авроры, услышав это, поняли, что им пора. Они осторожно взяли Амбридж под руки, помогая подняться на ноги. Ее свирепый взгляд заставил отпустить ее, как только она поднялась на ноги, но они шли рядом, выпроваживая Амбридж из комнаты.


Гархук кивнул в сторону Дамблдора, отчасти благодарный за помощь в устранении неприятной женщины. Хотя драка была бы приятна, то, что ее спровоцировал чиновник министерства, вызвало бы значительную бумажную волокиту. Гархук сделал паузу, давая всем успокоиться, затем спокойно потянулся через стол и, взяв конверт, передал его Гарри Поттеру.


– Ваш крестный отец просил вас прочитать это, прежде чем я начну оглашать завещание. Вы можете читать наедине в боковой комнате. Я вернусь через пять минут, и мы продолжим.


Гарри позволил гоблину проводить его в маленькую комнату. Оказавшись там, он нашел стул и приставной столик, где ждал стакан тыквенного сока.


Привет, Малыш,


Прости, что меня нет рядом, но я сделал все возможное, чтобы обеспечить твое дальнейшее выживание. Если все идет по плану, ты читаешь это в одиночестве, если нет, останься один.


Краткие рекомендации на следующие тридцать минут или около того:


1. Даже если ты больше ничего не сделаешь, вообще не доверяй Дамблдору. Ты поймешь позже.


2. Проси, чтобы все, кто не указан в завещании поименно, были удалены из оглашения завещания. Ссылайся на "Частное дело семьи Блэк". Это сведет присутствующих к моим родственникам – Нарцисса Блэк и ее потомство, возможно, кто-то от Беллатрикс, и, надеюсь, Андромеда или кто-то, представляющий ее, Они – единственные, кого следует оставить, кроме тебя, близнецов Уизли и Ремуса Люпина.


3. Гоблин спросит, хочешь ли ты эмансипации. Скажи "ДА", я не могу подчеркнуть это достаточно сильно, тебе нужно сказать " ДА " всему, что я планировал сделать. Если ты этого не сделаешь, есть большая вероятность, что все сложится не так, как я хочу, наряду с рядом других вещей, усложняющих тебе жизнь как в долгосрочной, так и в краткосрочной перспективе.