Runaways/Беглецы - страница 9

Шрифт
Интервал



Вошедший гоблин сверился со списком, и вышел. Оглядевшись, Гарри заметил, что женщина в розовом фыркнула на уходящего гоблина, явно нетерпеливо ожидая, когда все начнется, а миссис Малфой, и Дамблдор пытались сохранить безмятежное выражение лица. Прошло всего несколько мгновений, и появился новый гоблин, сопровождаемый первым.


– Я известен как Гархук, и я возглавляю отдел по наследованию Гринготтса, – сказал он, садясь за стол напротив Гарри.


– От имени министра магии я опротестовываю это завещание. Сириус Орион Блэк был осужден, и его имущество должно быть конфисковано в пользу министерства, – сказала женщина в розовом высоким жеманным голосом.


– Кто вы такая?


Женщина выглядела оскорбленной тем, что ее не узнали.


– Я Долорес Джейн Амбридж, первый заместитель министра магии Корнелиуса Фаджа.


– Миссис Амбридж, как Гринготтс ранее проинформировал вашу контору после получения нами вашего запроса о конфискации, без официального документа об осуждении мы не сможем выполнить вашу просьбу, – спокойно сказал гоблин.


– Я мисс, гоблин. И хорошо известно, что Сириус Блэк был беглым заключенным в момент своей смерти, – Амбридж, очевидно оскорбленная, заявила с явной насмешкой в погрубевшем голосе, прежнее жеманство сменилось жесткой резкостью.


Гоблин спокойно повернулся к Альбусу Дамблдору.


– Мистер Дамблдор, вы главный чародей Визенгамота, можете ли вы официально заявить, что Сириус Орион Блэк был когда-либо осужден за преступление?


Дамблдор посмотрел на Амбридж затем устремил взор на Гархука.


– Хотя Сириус Блэк в настоящее время удерживает рекорд по отработкам в Школе Чародейства и волшебства Хогвартс с тех пор, как я стал директором, я могу официально заявить – Сириус Орион Блэк никогда не представал перед Визенгамотом по какой-либо причине, не говоря уже о преступлениях, за которые по слухам он осужден.


– Спасибо, главный чародей, – сказал гоблин, обратив свое внимание на бумаги на столе.


– Гоблин, я требую прекратить чтение, – громко сказала Амбридж. Гархук продолжал разбирать документы, и она добавила. – Авроры, остановите...


Что именно должны были остановить авроры, оставалось загадкой, Гархук перепрыгнул через стол и остановился перед Долорес Джейн Амбридж, положив руку на полуобнаженный клинок.


– Я бы посоветовал вам не приказывать вашим коллегам делать что-либо опрометчивое, мисс Амбридж. Как вы должны знать, по договору доставшего волшебную палочку в Гринготтсе позволено наказывать по нашим законам. Направление палочки против гоблина не приветствуется. Голова виновного в этом будет неделю торчать на пике снаружи. Я полагаю, в данном случае, включая человека, отдавшего приказ.