Runaways/Беглецы - страница 3

Шрифт
Интервал



Эмма внимательно оглядела дочь.


– Блузка в порядке, но никаких брюк. Черная юбка и чулки, юная леди, также сними цепочку и застегни воротник, нет смысла привлекать внимание к этой области.


Гермиона фыркнула, но переоделась, как просила мать, и спустилась к родителям.



***



Гарри Поттер сидел во второй спальне Дадли, окруженный сломанными и выброшенными игрушками и играми Дадли, и рассуждал, как ему пережить лето. Что-то было не так в пророчестве, которое показал Дамблдор, и он пока не мог понять, в чем дело. В любом случае, это были плохие новости. Гарри на самом деле злился на Дамблдора больше, чем на себя. В самом деле, если бы директор поделился пророчеством, скажем, несколькими годами ранее, его крестный отец не умер бы этой весной, а Седрик Диггори, возможно, выжил бы в турнире Трех Волшебников. Гарри знал, что был бы в лучшей форме и гораздо больше мотивирован для учебы. Ну и встреча с "Грозным глазом" Моуди и другими на вокзале Кингс-Кросс. Если думать очень цинично, можно увидеть в этом руку директора. Сначала ввергнуть его в депрессию пророчеством, а затем, угрожая его дяде, заставить родственников обращаться с ним еще хуже. Если плохое обращение было запланировано, Гарри должен признать, что это сработало не так хорошо, как могло бы, из-за того, что он поцеловал Гермиону на прощание. Это отняло у него всю оставшуюся унцию мужества, но она ответила, и одна только мысль об этом вызвала улыбку на его лице.


Настроение его дяди омрачилось во время встречи с его няньками, но, как ни удивительно, он, похоже, поверил, когда Гарри запротестовал, что он не виноват в их действиях, и фактически попросил их не беспокоить его родственников.


Через несколько часов после того, как они вернулись на Тисовую улицу, 4, во второй спальне Дадли без стука открылась дверь, вошел Вернон Дурсль и смерил Гарри оценивающим взглядом.


– Парень, после сегодняшних событий у нас с твоей тетей был долгий разговор о тебе. Если ты согласишься на несколько вещей, думаю, у нас есть рабочий план на лето.


Гарри был шокирован такой вежливостью.


– Конечно, дядя.


– Хорошо, теперь ты будешь работать во дворе. Я бы хотел, чтобы ты занялся садом и прочими вещами по мере надобности. Твоя тетя выразила озабоченность по поводу того, что ты больше не готовишь, и я вынужден согласиться с ней в этом вопросе. Я также перечитал письмо, которое оставили вместе с тобой на нашем крыльце, даже не спросив нашего согласия.