– Он, очевидно, не в доме своих родственников и не в Норе.
Понаблюдав, он заметил, что палочка слегка сдвинулась.
– Похоже, в настоящее время он путешествует. Я проверю позже,
надеюсь, он остановится на ночь. Спасибо, Северус, я дам тебе
знать, если мне снова понадобятся твои услуги, – добавил Дамблдор,
отправляя профессора зелий. Это действие со стороны мальчика было
неприемлемым. Восстание Поттера нужно было немедленно прекратить и
вернуть к родственникам или, по крайней мере, в Нору, чтобы
морально подготовить к будущей роли в устранении Волдеморта. Кроме
того, нужно было, чтобы Гарри убедил Горация Слагхорна вернуться в
Хогвартс. Втянуть Гарри в его Клуб Слизней было бы козырем в
коллекции знаменитостей, которая так нравилась Слагхорну. Без этого
соблазна он не был уверен в своих способностях заменить Северуса в
зельеварении, позволив ему занять место преподавателя Защиты.
***
В полном соответствии с предсказанием, всего через 2 часа после
того, как они покинули дом Гермионы, Гарри съехал с A74, в который
превратился M6, пересек границу с Шотландией, и, следуя указателям,
направился в центр Гретны к регистрационному офису. Была небольшая
заминка, пока Гарри не нашел свое свидетельство о рождении и
паспорт в своем бумажнике от Гринготтса. Как только люди в этом
офисе убедились, что и ему, и Гермионе по 16 лет, у них появилась
лицензия и предложения относительно следующего шага. Телефонный
звонок от одного из клерков показал, что Анвил-Холл свободен в 6
вечера, Гарри кивнул и они забронировали место. Получив лицензию,
они направились в ювелирный магазин, где Гарри впервые ощутил
быстрое изменение отношения, вызванное платежной картой
CouttsWorldSignia из кошелька Гринготтса. Скорость перехода от "Это
наши кольца по более низкой цене, сэр" к "Лорд Поттер, у нас здесь
очень хороший выбор, который может понравиться вашей невесте", была
невозможна для обычного продавца. Но этот человек и его коллеги
справились без малейшего колебания или смущения. С их помощью
Гермиона вскоре получила помолвочное кольцо и обещание, что
обручальные кольца будут подогнаны и доставлены в Анвил-Холл к 6
вечера. /* Прим. перев.: банк Coutts – восьмой старейший банк в
мире. WorldSignia – одна из самых престижных платежных карт с
многочисленными бонусами. Анвил-Холл – лучший зал бракосочетаний в
Гретна, расположен в старинном замке */