– Но, сэр, это только для членов клана.
Гарри посмотрел клерку в глаза.
– Мой директор говорил мне, что я настоящий гриффиндорец,
поэтому, если будущая леди Поттер не будет возражать, сегодня я
буду одет в цвета клана Гриффиндор. Я уверен, что вам удастся
связаться с моей будущей женой в ближайшие несколько минут?
– Да, лорд Поттер, на самом деле у них должно быть в наличии
немного ткани для накидок и тому подобного, я попрошу их сразу же
показать ей тартан и узнать ее мнение, – ответил продавец, поспешно
удаляясь, убежденный, что если бы он возражал и дальше, то с
молодым лордом стало бы очень неприятно иметь дело, а неприятные
лорды помеха для бизнеса. Однако он был шотландцем, а это был
шотландский клановый тартан, поэтому, подняв трубку телефона,
продавец позвонил в офис регистрации образцов.
– У меня сидит лорд Гарри Поттер, который хочет, чтобы он и его
нареченная были на свадьбе в цветах клана Гриффиндор, – сказал он
подошедшему специалисту.
– Да, ему 16 лет, и у него действительно шрам в виде молнии на
лбу.
– Хорошо, я просто хотел убедиться, спасибо, – сказал клерк,
повесив трубку в шоке. Его клиент не просто мог носить этот тартан,
он был одним из очень немногих людей в Великобритании, кто имел на
это право.
К тому времени Гарри был полностью экипирован, включая башмаки,
а несколько быстрых телефонных звонков привели к тому, что его
Sgian Dubh, пряжка ремня и спорран были украшены гербом
Гриффиндора. Гарри было достаточно времени, чтобы прыгнуть на
ждущий его мотоцикл для короткой поездки в зал наковальни. Фотограф
шел по следам, надеясь, что молодой человек не слишком безрассуден
на мотоцикле, хотя развевающийся килт не предназначался для
некоторых фотографий, доказывающих, что килт был надет по правилам,
если у кого-то в будущем возникнет вопрос. /* Прим. перев.:
SgianDubh – малый (лезвие 3-3,5 дюйма) кинжал полуторной заточки,
носимый за подвязкой чулка. Спорран – поясная сумка-кошель, чаще
всего кожаная. Килт надевают без нижнего белья */
Поиски платья оказались быстрыми, хозяйка была на месте, и
минуту походив вокруг, изучая Гермиону и задавая ей вопросы, она
послала продавца в подсобку за несколькими платьями. К тому
времени, когда прибыл фотограф, Гермиона примеряла кремовое платье
в пол и без бретелек, с рисунком по подолу, которое превратило
шестнадцатилетнего подростка в прекрасную молодую невесту.