Runaways/Беглецы - страница 67

Шрифт
Интервал



– Вовсе нет, я надеялась на дружеское общение, – ответила Гермиона, наблюдая за главным механиком. Та вышла на открытую палубу и скинув покрывало, открыла хорошо развитое женское тело.


– Спасибо, помещения для экипажа практически утопают в тестостероне, – сказала Мейбл, устроившись на одном из соседних шезлонгов.


– Я уверена, мы сможем договориться. Я стала женой Гарри, но мне всегда не помешает немного поболтать, – сказала Гермиона, улыбаясь, и откинулась на спинку кресла, позволяя солнцу творить свое волшебство, пока они тихо беседовали на разные темы.


Вечером они с Гарри прохлаждались в большой каюте хозяев, готовясь ко сну.


– Мне понравилась Мейбл. Было приятно поговорить с женщиной постарше.


– Я рад, что все получилось, она немного нервничала, приближаясь к тебе, но я сказал, что мы новички в отношениях с персоналом. Я провел некоторое время с капитаном Дейвом. Он показал мне тренажерный зал, и мы целый час занимались, разговаривая о многих вещах. Если не возражаешь, я надеюсь делать это каждый день.


– Я совсем не возражаю, на самом деле я могу попросить Мейбл показать мне, как работать на некоторых из них.


– Все, что угодно, – Гарри взглянул на свою жену, и продолжил. – Ты спрашивала о чем-то из того, что тебя интересовало?


Гермиона остановилась на мгновение, чтобы подумать.


– О, ты имеешь в виду, что они сквибы и все такое?


– Да.


– Мы немного поговорили об этом, похоже, двоих других отправили в приют, как только было установлено, что у них недостаточно магии, чтобы произносить заклинания. Мейбл продержалась до 11 лет. Когда она не получила письмо из Хогвартса, ее тоже отправили в приют. Очевидно, для начала у нее было достаточно магии, но по какой-то причине она не развилась настолько, чтобы получить письмо из Хогвартса.


– Вот почему она видела Азкабан, а другие нет, – заявил Гарри, получив кивок согласия.


– Узнал что-нибудь от капитана Дейва?


– Да, завтра утром мы будем недалеко от Лендс-энда, но земли не увидим до 10 утра или около того.


– А причина ожидания?


– Фотографии, ты же не хочешь, чтобы солнце в глаза размыло Лендс-энд. В 10 можно будет сделать снимки получше. Кроме того, Грейпснаут просил капитана Дейва остановить яхту на несколько минут, чтобы принять на борт гоблина. Очевидно, они получили для нас почту и хотят ее доставить. /* Прим. перев.: у автора "sun behind you", но это несколько кривая география */